Explorador da identidade das cartas chinesas

The Akroan War — 阿喀洛斯战记 / 阿喀洛斯戰記

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore The Akroan War em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2020–2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{R}
Tipo de carta
Enchantment — Saga
Última raridade
Rara
Artistas
Steven Belledin

Texto do Oracle

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Gain control of target creature for as long as this Saga remains on the battlefield.
II — Until your next turn, creatures your opponents control attack each combat if able.
III — Each tapped creature deals damage to itself equal to its power.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Theros Beyond Death (THB)
Primeira impressão em chinês tradicional Theros Beyond Death (THB)
Primeira impressão em chinês simplificado Theros Beyond Death (THB)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 阿喀洛斯戰記
ZHS 阿喀洛斯战记

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

阿喀洛斯戰記

Chinês simplificado

阿喀洛斯战记

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 阿喀洛斯戰記 Theros Beyond Death (THB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 阿喀洛斯战记 Theros Beyond Death (THB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Theros Beyond Death THB · #124
阿喀洛斯戰記
Texto impresso

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 於阿喀洛斯戰記仍在戰場上的時段內，獲得目標生物的操控權。
II — 直到你的下一個回合，由對手操控的生物每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊。
III — 每個已橫置的生物各對本身造成等同於其力量的傷害。

Ver impressão
阿喀洛斯战记
Texto impresso

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 于阿喀洛斯战记仍在战场上时段内，获得目标生物的操控权。
II — 直到你的下一个回合，由对手操控的生物每次战斗若能攻击，则必须攻击。
III — 每个已横置的生物各对本身造成等同于其力量的伤害。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #777
阿喀洛斯戰記
Texto impresso

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 於阿喀洛斯戰記仍在戰場上的時段內，獲得目標生物的操控權。
II — 直到你的下一個回合，由對手操控的生物每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊。
III — 每個已橫置的生物各對本身造成等同於其力量的傷害。

Ver impressão
阿喀洛斯战记
Texto impresso

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 于阿喀洛斯战记仍在战场上时段内，获得目标生物的操控权。
II — 直到你的下一个回合，由对手操控的生物每次战斗若能攻击，则必须攻击。
III — 每个已横置的生物各对本身造成等同于其力量的伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 阿喀洛斯战记 Theros Beyond Death (THB) #124
ZHT 阿喀洛斯戰記 Theros Beyond Death (THB) #124
ZHS 阿喀洛斯战记 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #777
ZHT 阿喀洛斯戰記 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #777

Edições com esta carta em chinês

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

阿喀洛斯战记

The Akroan War

Número de colecionador
124
Raridade
Rare
Artista
Steven Belledin
Lançamento

Chinês tradicional

阿喀洛斯戰記

The Akroan War

Número de colecionador
124
Raridade
Rare
Artista
Steven Belledin
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 喀 Akroan Crusader 阿喀洛斯聖戰軍 Caráter partilhado: 喀 Kytheon, Hero of Akros // Gideon, Battle-Forged 阿喀洛斯英雄庫忒昂 // 百戰基定 Caráter partilhado: 斯 Boros Signet 波洛斯印记 Caráter partilhado: 战 Boros Battleshaper 波洛斯戰塑師 Caráter partilhado: 喀 Akroan Hoplite 阿喀洛斯重裝步兵 Caráter partilhado: 喀 Akroan Horse 阿喀洛斯木马 Caráter partilhado: 喀 Colossus of Akros 阿喀洛斯巨像 Caráter partilhado: 喀 Akroan Conscriptor 阿喀洛斯徵兵員 Caráter partilhado: 喀 Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Caráter partilhado: 喀 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Caráter partilhado: 喀 Akroan Line Breaker 阿喀洛斯破陣兵 Caráter partilhado: 喀 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術