Chinese Card Identity Explorer

The Akroan War — 阿喀洛斯战记 / 阿喀洛斯戰記

Exists in both scripts

Explore The Akroan War in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
2Sets in both scripts
2020–2022Chinese history

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Mana cost: {3}{R}
Card type: Enchantment — Saga
Latest rarity: Rare
Artists: Steven Belledin

Oracle text

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Gain control of target creature for as long as this Saga remains on the battlefield.
II — Until your next turn, creatures your opponents control attack each combat if able.
III — Each tapped creature deals damage to itself equal to its power.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Theros Beyond Death (THB) January 24, 2020

First Traditional Chinese printing Theros Beyond Death (THB) January 24, 2020

First Simplified Chinese printing Theros Beyond Death (THB) January 24, 2020

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT 阿喀洛斯戰記

ZHS 阿喀洛斯战记

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

阿喀洛斯戰記

Simplified Chinese

阿喀洛斯战记

Traditional Chinese name history

阿喀洛斯戰記 Theros Beyond Death (THB) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

阿喀洛斯战记 Theros Beyond Death (THB) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Theros Beyond Death THB · #124 2020

阿喀洛斯戰記

Printed text

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 於阿喀洛斯戰記仍在戰場上的時段內，獲得目標生物的操控權。
II — 直到你的下一個回合，由對手操控的生物每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊。
III — 每個已橫置的生物各對本身造成等同於其力量的傷害。

View printing

阿喀洛斯战记

Printed text

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 于阿喀洛斯战记仍在战场上时段内，获得目标生物的操控权。
II — 直到你的下一个回合，由对手操控的生物每次战斗若能攻击，则必须攻击。
III — 每个已横置的生物各对本身造成等同于其力量的伤害。

View printing

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #777 2022

阿喀洛斯戰記

Printed text