Chinese Card Identity Explorer

Boros Battleshaper — 波洛斯战塑师 / 波洛斯戰塑師

Exists in both scripts

Explore Boros Battleshaper in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013Chinese history
Dragon's Maze · DGM

Card overview

Mana cost
{5}{R}{W}
Card type
Creature — Minotaur Soldier
Latest rarity
Rare

Oracle text

At the beginning of each combat, up to one target creature attacks or blocks this combat if able and up to one target creature can't attack or block this combat.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dragon's Maze (DGM)
First Traditional Chinese printing Dragon's Maze (DGM)
First Simplified Chinese printing Dragon's Maze (DGM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 波洛斯戰塑師
ZHS 波洛斯战塑师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

波洛斯戰塑師

Simplified Chinese

波洛斯战塑师

Traditional Chinese name history

  1. 波洛斯戰塑師 Dragon's Maze (DGM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 波洛斯战塑师 Dragon's Maze (DGM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dragon's Maze DGM · #58
波洛斯戰塑師
Printed text

在每次戰鬥開始時，至多一個目標生物本次戰鬥中若能進行攻擊或阻擋，則須如此作，且至多一個目標生物本次戰鬥中不能進行攻擊或阻擋。

View printing
波洛斯战塑师
Printed text

在每次战斗开始时，至多一个目标生物本次战斗中若能进行攻击或阻挡，则须如此作，且至多一个目标生物本次战斗中不能进行攻击或阻挡。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 波洛斯战塑师 Dragon's Maze (DGM) #58
ZHT 波洛斯戰塑師 Dragon's Maze (DGM) #58

Sets featuring this card in Chinese

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

波洛斯战塑师

Boros Battleshaper

Collector number
58
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

波洛斯戰塑師

Boros Battleshaper

Collector number
58
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 师 Boros Reckoner 波洛斯裁定師 Shared character: 师 Warchanter of Mogis 墨癸斯的戰頌師 Shared character: 师 Boros Guildmage 波洛斯公会法师 Shared character: 师 Esper Battlemage 艾斯波战法术师 Shared character: 师 Battle-Rattle Shaman 戰響祭師 Shared character: 师 Augur of Bolas 波拉斯卜算師 Shared character: 战 Akroan Crusader 阿喀洛斯聖戰軍 Shared character: 师 Battlefield Thaumaturge 戰場奇術師 Shared character: 师 Mardu Warshrieker 瑪爾都戰嚎師 Shared character: 师 Temur War Shaman 铁木尔战祭师 Shared character: 战 Kytheon, Hero of Akros // Gideon, Battle-Forged 阿喀洛斯英雄庫忒昂 // 百戰基定 Shared character: 战 The Akroan War 阿喀洛斯戰記

More Chinese cards from this set

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟