Explorador da identidade das cartas chinesas

Temple of Mystery — 神秘殿堂

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Temple of Mystery em chinês através de 14 impressões de 8 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 14Total de impressões em chinês
  • 5ZHTChinês tradicional
  • 9ZHSChinês simplificado
  • 8Coleções
  • 5Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2013–2024Histórico em chinês
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land
Última raridade
Rara
Artistas
Piotr Dura

Texto do Oracle

This land enters tapped.
When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
{T}: Add {G} or {U}.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Theros (THS)
Primeira impressão em chinês tradicional Theros (THS)
Primeira impressão em chinês simplificado Theros (THS)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 5 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 神秘殿堂
ZHS 神秘殿堂

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

神秘殿堂

Chinês simplificado

神秘殿堂

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 神秘殿堂 Theros (THS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 神秘殿堂 Theros (THS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Theros THS · #226
神秘殿堂
Texto impresso

神秘殿堂須橫置進戰場。
當神秘殿堂進戰場時，占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）
{T}：加{G}或{U}到你的魔法力池中。

Ver impressão
神秘殿堂
Texto impresso

神秘殿堂须横置进战场。
当神秘殿堂进战场时，占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）
{T}：加{G}或{U}到你的法术力池中。

Ver impressão
Core Set 2020 M20 · #255
神秘殿堂
Texto impresso

神秘殿堂須橫置進戰場。
當神秘殿堂進戰場時，占卜1。
{T}：加{G}或{U}。

Ver impressão
神秘殿堂
Texto impresso

神秘殿堂须横置进战场。
当神秘殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{G}或{U}。

Ver impressão
Core Set 2021 M21 · #254
神秘殿堂
Texto impresso

神秘殿堂須橫置進戰場。
當神秘殿堂進戰場時，占卜1。
{T}：加{G}或{U}。

Ver impressão
神秘殿堂
Texto impresso

神秘殿堂须横置进战场。
当神秘殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{G}或{U}。

Ver impressão
Commander 2021 C21 · #324
神秘殿堂
Texto impresso

神秘殿堂須橫置進戰場。
當神秘殿堂進戰場時，占卜1。
{T}：加{G}或{U}。

Ver impressão
神秘殿堂
Texto impresso

神秘殿堂须横置进战场。
当神秘殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{G}或{U}。

Ver impressão
New Capenna Commander NCC · #434
神秘殿堂
Texto impresso

神秘殿堂須橫置進戰場。
當神秘殿堂進戰場時，占卜1。
{T}：加{G}或{U}。

Ver impressão
神秘殿堂
Texto impresso

神秘殿堂须横置进战场。
当神秘殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{G}或{U}。

Ver impressão
Fallout PIP · #308
Não registado
神秘殿堂
Texto impresso

神秘殿堂须横置进战场。
当神秘殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{G}或{U}。

Ver impressão
Fallout PIP · #522
Não registado
神秘殿堂
Texto impresso

神秘殿堂须横置进战场。
当神秘殿堂进战场时，占卜1。
{T}：加{G}或{U}。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 神秘殿堂 Theros (THS) #226
ZHT 神秘殿堂 Theros (THS) #226
ZHS 神秘殿堂 Core Set 2020 (M20) #255
ZHT 神秘殿堂 Core Set 2020 (M20) #255
ZHS 神秘殿堂 Core Set 2021 (M21) #254
ZHT 神秘殿堂 Core Set 2021 (M21) #254
ZHS 神秘殿堂 Commander 2021 (C21) #324
ZHT 神秘殿堂 Commander 2021 (C21) #324
ZHS 神秘殿堂 New Capenna Commander (NCC) #434
ZHT 神秘殿堂 New Capenna Commander (NCC) #434
ZHS 神秘殿堂 March of the Machine Commander (MOC) #434
ZHS 神秘殿堂 Fallout (PIP) #308
ZHS 神秘殿堂 Fallout (PIP) #522
ZHS 神秘殿堂 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #332

Edições com esta carta em chinês

Theros THS ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Fallout PIP ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

神秘殿堂

Temple of Mystery

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
308
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

神秘殿堂

Temple of Mystery

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
522
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

神秘殿堂

Temple of Mystery

Número de colecionador
434
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

神秘殿堂

Temple of Mystery

Número de colecionador
434
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

神秘殿堂

Temple of Mystery

Número de colecionador
324
Raridade
Rare
Artista
Piotr Dura
Lançamento

Chinês tradicional

神秘殿堂

Temple of Mystery

Número de colecionador
324
Raridade
Rare
Artista
Piotr Dura
Lançamento

Chinês simplificado

神秘殿堂

Temple of Mystery

Número de colecionador
254
Raridade
Rare
Artista
Piotr Dura
Lançamento

Chinês tradicional

神秘殿堂

Temple of Mystery

Número de colecionador
254
Raridade
Rare
Artista
Piotr Dura
Lançamento

Chinês simplificado

神秘殿堂

Temple of Mystery

Número de colecionador
255
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

神秘殿堂

Temple of Mystery

Número de colecionador
255
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

神秘殿堂

Temple of Mystery

Coleção
Theros (THS)
Número de colecionador
226
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

神秘殿堂

Temple of Mystery

Coleção
Theros (THS)
Número de colecionador
226
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 堂 Temple of the False God 偽神殿堂 Caráter partilhado: 堂 Aclazotz, Deepest Betrayal // Temple of the Dead 深邃叛神阿洛佐兹 // 亡者殿堂 Caráter partilhado: 堂 Ojer Axonil, Deepest Might // Temple of Power 深邃勇力安雄理尊神 // 力量殿堂 Caráter partilhado: 堂 Ojer Kaslem, Deepest Growth // Temple of Cultivation 深邃布生卡司勒尊神 // 殖生殿堂 Caráter partilhado: 堂 Ojer Pakpatiq, Deepest Epoch // Temple of Cyclical Time 深邃纪时巴帕提尊神 // 环时殿堂 Caráter partilhado: 堂 Ojer Taq, Deepest Foundation // Temple of Civilization 深邃奠础塔克尊神 // 文明殿堂 Caráter partilhado: 神 Jayemdae Tome 神秘巨著 Caráter partilhado: 神 Mystic Veil 神秘面纱 Caráter partilhado: 殿 Svyelunite Temple 希亚尔军的神殿 Caráter partilhado: 神 Mystic Denial 神秘的否定 Caráter partilhado: 神 Mystic Compass 神秘罗盘 Caráter partilhado: 神 Mystical Tutor 神秘导师

Mais cartas em chinês desta coleção

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰