Explorador da identidade das cartas chinesas

Sun-Collared Raptor — 旭羽迅猛龙 / 旭羽迅猛龍

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Sun-Collared Raptor em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2018Histórico em chinês
Rivals of Ixalan · RIX

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{R}
Tipo de carta
Creature — Dinosaur
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Trample
{2}{R}: This creature gets +3/+0 until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Rivals of Ixalan (RIX)
Primeira impressão em chinês tradicional Rivals of Ixalan (RIX)
Primeira impressão em chinês simplificado Rivals of Ixalan (RIX)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 旭羽迅猛龍
ZHS 旭羽迅猛龙

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

旭羽迅猛龍

Chinês simplificado

旭羽迅猛龙

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 旭羽迅猛龍 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 旭羽迅猛龙 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Rivals of Ixalan RIX · #118
旭羽迅猛龍
Texto impresso

踐踏
{2}{R}：旭羽迅猛龍得+3/+0直到回合結束。

Ver impressão
旭羽迅猛龙
Texto impresso

践踏
{2}{R}：旭羽迅猛龙得+3/+0直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 旭羽迅猛龙 Rivals of Ixalan (RIX) #118
ZHT 旭羽迅猛龍 Rivals of Ixalan (RIX) #118

Edições com esta carta em chinês

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

旭羽迅猛龙

Sun-Collared Raptor

Número de colecionador
118
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

旭羽迅猛龍

Sun-Collared Raptor

Número de colecionador
118
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 猛 Deathmist Raptor 亡霧迅猛龍 Caráter partilhado: 猛 Frenzied Raptor 狂亂迅猛龍 Caráter partilhado: 猛 Ranging Raptors 漫群迅猛龙 Caráter partilhado: 猛 Raptor Companion 迅猛龙旅伴 Caráter partilhado: 猛 Raptor Hatchling 迅猛龙幼雏 Caráter partilhado: 猛 Ripjaw Raptor 斷甲顎迅猛龍 Caráter partilhado: 猛 Thrash of Raptors 迅猛龙击群 Caráter partilhado: 猛 Needletooth Raptor 锐齿迅猛龙 Caráter partilhado: 猛 Orazca Raptor 歐拉茲卡迅猛龍 Caráter partilhado: 猛 Polyraptor 多態迅猛龍 Caráter partilhado: 猛 Relentless Raptor 不休迅猛龙 Caráter partilhado: 猛 Huatli's Raptor 華特莉的迅猛龍

Mais cartas em chinês desta coleção

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士