Explorador da identidade das cartas chinesas

Spawning Breath — 后裔喷息

Explore Spawning Breath em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 1Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 2010Histórico em chinês
Rise of the Eldrazi · ROE

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{R}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Spawning Breath deals 1 damage to any target. Create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this token: Add {C}."

Texto de ambiente

死亡绵延，寇基雷的家系也跟着扩展。

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Rise of the Eldrazi (ROE)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado Rise of the Eldrazi (ROE)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 后裔喷息

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

后裔喷息

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 后裔喷息 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Rise of the Eldrazi ROE · #164
Não registado
后裔喷息 瞬间
Texto impresso

后裔喷息对目标生物或牌手造成1点伤害。 将一个0/1无色奥札奇／后裔衍生物放进战场。 它具有「牺牲此生物：加{1}到你的法术力池中。」

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 后裔喷息 Rise of the Eldrazi (ROE) #164

Edições com esta carta em chinês

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

后裔喷息

Spawning Breath

Número de colecionador
164
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 喷 Firebreathing 炎息 Caráter partilhado: 喷 Snorting Gahr 喷息森林犀牛 Caráter partilhado: 后 Descendant of Kiyomaro 清麻吕后裔 Caráter partilhado: 后 Descendant of Masumaro 增麻吕后裔 Caráter partilhado: 后 Descendant of Soramaro 空麻吕后裔 Caráter partilhado: 后 Scion of the Wild 蛮荒后裔 Caráter partilhado: 后 Scion of the Ur-Dragon 太初龙后裔 Caráter partilhado: 后 Scion of Oona 欧娜后裔 Caráter partilhado: 后 Isleback Spawn 岛背后裔 Caráter partilhado: 喷 Breath of Malfegor 墨非葛喷息 Caráter partilhado: 后 Spawn of Rix Maadi 锐兹玛第后裔 Caráter partilhado: 后 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔

Mais cartas em chinês desta coleção

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Eldrazi Conscription 奥札奇征召 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Hand of Emrakul 伊莫库之手 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 It That Betrays 背叛恶物 Not of This World 异界之物