Chinese Card Identity Explorer

Spawning Breath — 后裔喷息

Explore Spawning Breath in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 1Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2010Chinese history
Rise of the Eldrazi · ROE

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Spawning Breath deals 1 damage to any target. Create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this token: Add {C}."

Flavor text

死亡绵延，寇基雷的家系也跟着扩展。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Rise of the Eldrazi (ROE)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Rise of the Eldrazi (ROE)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 后裔喷息

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

后裔喷息

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 后裔喷息 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Rise of the Eldrazi ROE · #164
Not recorded
后裔喷息 瞬间
Printed text

后裔喷息对目标生物或牌手造成1点伤害。 将一个0/1无色奥札奇／后裔衍生物放进战场。 它具有「牺牲此生物：加{1}到你的法术力池中。」

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 后裔喷息 Rise of the Eldrazi (ROE) #164

Sets featuring this card in Chinese

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

后裔喷息

Spawning Breath

Collector number
164
Rarity
Common
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 喷 Firebreathing 炎息 Shared character: 喷 Snorting Gahr 喷息森林犀牛 Shared character: 后 Descendant of Kiyomaro 清麻吕后裔 Shared character: 后 Descendant of Masumaro 增麻吕后裔 Shared character: 后 Descendant of Soramaro 空麻吕后裔 Shared character: 后 Scion of the Wild 蛮荒后裔 Shared character: 后 Scion of the Ur-Dragon 太初龙后裔 Shared character: 后 Scion of Oona 欧娜后裔 Shared character: 后 Isleback Spawn 岛背后裔 Shared character: 喷 Breath of Malfegor 墨非葛喷息 Shared character: 后 Spawn of Rix Maadi 锐兹玛第后裔 Shared character: 后 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔

More Chinese cards from this set

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Eldrazi Conscription 奥札奇征召 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Hand of Emrakul 伊莫库之手 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 It That Betrays 背叛恶物 Not of This World 异界之物