Explorador da identidade das cartas chinesas
Rug of Smothering — 闷人毯 / 悶人毯
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Rug of Smothering em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2022Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {3}
- Tipo de carta
- Artifact Creature — Construct
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
Flying
Whenever a player casts a spell, they lose 1 life for each spell they've cast this turn.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
悶人毯
Chinês simplificado
闷人毯
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 悶人毯 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 闷人毯 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
飛行
每當任一玩家施放咒語時,他本回合中每施放過一個咒語,便失去1點生命。
Texto impresso
飞行
每当任一牌手施放咒语时,他本回合中每施放过一个咒语,便失去1点生命。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
闷人毯
Rug of Smothering
- Número de colecionador
- 336
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
悶人毯
Rug of Smothering
- Número de colecionador
- 336
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 人
Smoldering Werewolf // Erupting Dreadwolf
闷燃狼人 // 纵焰恐狼
Caráter partilhado: 悶
Asphyxiate
闷死
Caráter partilhado: 悶
Smoldering Efreet
闷燃魔神
Caráter partilhado: 悶
Smoldering Marsh
闷燃沼地
Caráter partilhado: 悶
Smoldering Egg // Ashmouth Dragon
闷燃龙卵 // 烬口巨龙
Caráter partilhado: 人
Brass Man
黄铜人形
Caráter partilhado: 人
Cave People
洞穴人
Caráter partilhado: 人
Dwarven Warriors
矮人战士
Caráter partilhado: 毯
Flying Carpet
飞毯
Caráter partilhado: 人
Gray Ogre
灰吃人怪
Caráter partilhado: 人
Hill Giant
山丘巨人
Caráter partilhado: 人
Ironclaw Orcs
铁爪半兽人
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment