Explorador da identidade das cartas chinesas

Rilsa Rael, Kingpin — 罪犯头目莉尔萨蕾尔 / 罪犯頭目莉爾薩蕾爾

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Rilsa Rael, Kingpin em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{U}{B}
Tipo de carta
Legendary Creature — Human Rogue
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Deathtouch
When Rilsa Rael enters, you take the initiative.
Whenever you attack, target attacking creature gains deathtouch until end of turn. If you've completed a dungeon, that creature also gets +5/+0 and gains first strike and menace until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Primeira impressão em chinês tradicional Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Primeira impressão em chinês simplificado Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 罪犯頭目莉爾薩蕾爾
ZHS 罪犯头目莉尔萨蕾尔

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

罪犯頭目莉爾薩蕾爾

Chinês simplificado

罪犯头目莉尔萨蕾尔

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 罪犯頭目莉爾薩蕾爾 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 罪犯头目莉尔萨蕾尔 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #293
罪犯頭目莉爾薩蕾爾
Texto impresso

死觸
當罪犯頭目莉爾薩蕾爾進戰場時，你掌握先制。
每當你攻擊時，目標進行攻擊的生物獲得死觸異能直到回合結束。如果你完成過地城，則直到回合結束，該生物再得+5/+0且獲得先攻與威懾異能。

Ver impressão
罪犯头目莉尔萨蕾尔
Texto impresso

死触
当罪犯头目莉尔萨蕾尔进战场时，你掌握先制。
每当你攻击时，目标进行攻击的生物获得死触异能直到回合结束。如果你完成过地城，则直到回合结束，该生物再得+5/+0且获得先攻与威慑异能。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #439
罪犯頭目莉爾薩蕾爾
Texto impresso

死觸
當罪犯頭目莉爾薩蕾爾進戰場時，你掌握先制。
每當你攻擊時，目標進行攻擊的生物獲得死觸異能直到回合結束。如果你完成過地城，則直到回合結束，該生物再得+5/+0且獲得先攻與威懾異能。

Ver impressão
罪犯头目莉尔萨蕾尔
Texto impresso

死触
当罪犯头目莉尔萨蕾尔进战场时，你掌握先制。
每当你攻击时，目标进行攻击的生物获得死触异能直到回合结束。如果你完成过地城，则直到回合结束，该生物再得+5/+0且获得先攻与威慑异能。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 罪犯头目莉尔萨蕾尔 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #293
ZHT 罪犯頭目莉爾薩蕾爾 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #293
ZHS 罪犯头目莉尔萨蕾尔 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #439
ZHT 罪犯頭目莉爾薩蕾爾 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #439

Edições com esta carta em chinês

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 尔 Kamahl, Heart of Krosa 克洛薩之心卡馬爾 Caráter partilhado: 尔 Rasaad yn Bashir 拉薩德殷巴希爾 Caráter partilhado: 头 Krenko, Mob Boss 暴民頭目克崙可 Caráter partilhado: 萨 Isareth the Awakener 喚屍依薩蕾 Caráter partilhado: 头 Krenko, Tin Street Kingpin 锡街头目克仑可 Caráter partilhado: 尔 Jolrael, Mwonvuli Recluse 木萬弗黎隱士裘蕾爾 Caráter partilhado: 头 Storvald, Frost Giant Jarl 霜巨人頭目斯托瓦 Caráter partilhado: 尔 Leinore, Autumn Sovereign 暮秋君王蕾诺尔 Caráter partilhado: 头 Greasefang, Okiba Boss 熾場幫頭目脂牙 Caráter partilhado: 头 Kosei, Penitent Warlord 悔罪軍頭恆征 Caráter partilhado: 头 Most Wanted 頭號緝犯 Caráter partilhado: 尔 Commander Liara Portyr 莉瑞亞波提爾指揮官

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術