Explorador da identidade das cartas chinesas
Rapacious Guest — 贪食宾客
Explore Rapacious Guest em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{B}
- Tipo de carta
- Creature — Halfling Citizen
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Menace
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Food token.
Whenever you sacrifice a Food, put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature leaves the battlefield, target opponent loses life equal to its power.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
贪食宾客
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 贪食宾客 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
威慑
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时,派出一个食品衍生物。
每当你牺牲一个食品时,在贪食宾客上放置一个+1/+1指示物。
当贪食宾客离开战场时,目标对手失去等同于其力量的生命。
Texto impresso
威慑
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时,派出一个食品衍生物。
每当你牺牲一个食品时,在贪食宾客上放置一个+1/+1指示物。
当贪食宾客离开战场时,目标对手失去等同于其力量的生命。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
贪食宾客
Rapacious Guest
- Número de colecionador
- 28
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
贪食宾客
Rapacious Guest
- Número de colecionador
- 111
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 客
Gluttonous Guest
暴食賓客
Caráter partilhado: 贪
Ravenous Baloth
贪食巴洛西
Caráter partilhado: 贪
Craw Giant
贪食的巨人
Caráter partilhado: 客
Sensation Gorger
感知食客
Caráter partilhado: 客
Vastwood Gorger
廣林吞食客
Caráter partilhado: 客
Thought Gorger
思想食客
Caráter partilhado: 贪
Ravenous Demon // Archdemon of Greed
暴食惡魔 // 貪婪大惡魔
Caráter partilhado: 贪
Ravenous Leucrocota
贪食鬣狗狮
Caráter partilhado: 客
Hedonist's Trove
贪欢客宝库
Caráter partilhado: 客
Canopy Gorger
林冠吞食客
Caráter partilhado: 客
Falkenrath Gorger
伐肯纳暴食客
Caráter partilhado: 客
Ravenous Bloodseeker
贪婪觅血客
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand