Explorador da identidade das cartas chinesas

Rain of Riches — 金如雨下

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Rain of Riches em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022–2024Histórico em chinês
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{R}{R}
Tipo de carta
Enchantment
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

When this enchantment enters, create two Treasure tokens.
The first spell you cast each turn that mana from a Treasure was spent to cast has cascade. (When you cast the spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada New Capenna Commander (NCC)
Primeira impressão em chinês tradicional New Capenna Commander (NCC)
Primeira impressão em chinês simplificado New Capenna Commander (NCC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 金如雨下
ZHS 金如雨下

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

金如雨下

Chinês simplificado

金如雨下

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 金如雨下 New Capenna Commander (NCC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 金如雨下 New Capenna Commander (NCC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

New Capenna Commander NCC · #50
金如雨下
Texto impresso

當金如雨下進戰場時，派出兩個珍寶衍生物。
你每回合第一個施放時支付過來自珍寶之魔法力的咒語具有傾曳異能。（當你施放該咒語時，從你的牌庫頂開始放逐牌，直到放逐一張費用比其低的非地牌為止。你可以施放該牌，且不需支付其魔法力費用。將所放逐的牌以隨機順序置於你的牌庫底。）

Ver impressão
金如雨下
Texto impresso

当金如雨下进战场时，派出两个珍宝衍生物。
你每回合第一个施放时支付过来自珍宝之法术力的咒语具有倾曳异能。（当你施放该咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比其低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你的牌库底。）

Ver impressão
New Capenna Commander NCC · #150
Não registado
金如雨下
Texto impresso

当金如雨下进战场时，派出两个珍宝衍生物。
你每回合第一个施放时支付过来自珍宝之法术力的咒语具有倾曳异能。

Ver impressão
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #177
Não registado
金如雨下
Texto impresso

当金如雨下进战场时，派出两个珍宝衍生物。
你每回合第一个施放时支付过来自珍宝之法术力的咒语具有倾曳异能。（当你施放该咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比其低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于牌库底。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 金如雨下 New Capenna Commander (NCC) #50
ZHT 金如雨下 New Capenna Commander (NCC) #50
ZHS 金如雨下 New Capenna Commander (NCC) #150
ZHS 金如雨下 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #177

Edições com esta carta em chinês

New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 3 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

金如雨下

Rain of Riches

Número de colecionador
50
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

金如雨下

Rain of Riches

Número de colecionador
50
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

金如雨下

Rain of Riches

Número de colecionador
150
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 下 Hail of Arrows 箭如雨下 Caráter partilhado: 如 Notion Rain 心念如雨 Caráter partilhado: 雨 Stone Rain 石雨 Caráter partilhado: 金 Elkin Lair 爱尔金的巢穴 Caráter partilhado: 金 Elkin Bottle 爱尔金之瓶 Caráter partilhado: 如 Wyluli Wolf 威如力狼 Caráter partilhado: 雨 Rain of Salt 咸雨 Caráter partilhado: 雨 Rain of Tears 泪雨 Caráter partilhado: 如 Bereavement 如丧考妣 Caráter partilhado: 金 Gilded Drake 金鳞龙兽 Caráter partilhado: 下 Humble 低声下气 Caráter partilhado: 雨 Shower of Sparks 星火雨

Mais cartas em chinês desta coleção

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰