Explorador da identidade das cartas chinesas

Prying Questions — 窥心诘问 / 窺心詰問

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Prying Questions em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2016Histórico em chinês
Eldritch Moon · EMN

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{B}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Target opponent loses 3 life and puts a card from their hand on top of their library.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Eldritch Moon (EMN)
Primeira impressão em chinês tradicional Eldritch Moon (EMN)
Primeira impressão em chinês simplificado Eldritch Moon (EMN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 窺心詰問
ZHS 窥心诘问

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

窺心詰問

Chinês simplificado

窥心诘问

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 窺心詰問 Eldritch Moon (EMN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 窥心诘问 Eldritch Moon (EMN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Eldritch Moon EMN · #101
窺心詰問
Texto impresso

目標對手失去3點生命並將一張手牌置於其牌庫頂。

Ver impressão
窥心诘问
Texto impresso

目标对手失去3点生命并将一张手牌置于其牌库顶。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 窥心诘问 Eldritch Moon (EMN) #101
ZHT 窺心詰問 Eldritch Moon (EMN) #101

Edições com esta carta em chinês

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

窥心诘问

Prying Questions

Número de colecionador
101
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

窺心詰問

Prying Questions

Número de colecionador
101
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 問 Reckoner Shakedown 幫派詰問 Caráter partilhado: 心 Mindwrack Demon 窺心惡魔 Caráter partilhado: 心 Mindwrack Harpy 窺心哈痞 Caráter partilhado: 诘 Cabal Interrogator 柯帮诘问人 Caráter partilhado: 心 Mindwrack Liege 窥心王侯 Caráter partilhado: 問 Inquisitor Exarch 審問督教 Caráter partilhado: 詰 Heckling Fiends 诘难邪鬼 Caráter partilhado: 問 Tormentor's Trident 拷问者三叉戟 Caráter partilhado: 問 Indulgent Tormentor 放纵拷问魔 Caráter partilhado: 問 Elusive Tormentor // Insidious Mist 匿迹拷问人 // 隐伏迷雾 Caráter partilhado: 問 Deadeye Tormentor 必達艦隊拷問人 Caráter partilhado: 窥 Prying Eyes 眼线窥视

Mais cartas em chinês desta coleção

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫