Explorador da identidade das cartas chinesas

Prodigal Pyromancer — 放荡烈焰术士 / 放蕩烈焰術士

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Prodigal Pyromancer em chinês através de 8 impressões de 6 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 8Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 6ZHSChinês simplificado
  • 6Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2007–2021Histórico em chinês
Time Spiral Remastered · TSR

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}
Tipo de carta
Creature — Human Wizard
Poder / resistência
1 / 1
Última raridade
Incomum
Artistas
Jeremy Jarvis

Texto do Oracle

{T}: This creature deals 1 damage to any target.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Planar Chaos (PLC)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês simplificado Planar Chaos (PLC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 放蕩烈焰術士
ZHS 放荡烈焰术士

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

放蕩烈焰術士

Chinês simplificado

放荡烈焰术士

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 放蕩烈焰術士 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 放荡烈焰术士 Planar Chaos (PLC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Planar Chaos PLC · #118
Não registado
放荡烈焰术士 生物～人类／法术师
Texto impresso

{T}：放荡烈焰术士对目标生物或牌手造成1点伤害。

Ver impressão
Tenth Edition 10E · #221
Não registado
放荡烈焰术士 生物～人类／法术师
Texto impresso

{T}：放荡烈焰术士对目标生物或牌手造成1点伤害。

Ver impressão
Magic 2010 M10 · #151
Não registado
放荡烈焰术士 生物～人类／法术师
Texto impresso

{T}：放荡烈焰术士对目标生物或牌手造成1点伤害。

Ver impressão
Magic 2011 M11 · #152
放蕩烈焰術士
Texto impresso

{T}：放蕩烈焰術士對目標生物或玩家造成1點傷害。

Ver impressão
放荡烈焰术士 生物～人类／法术师
Texto impresso

{T}：放荡烈焰术士对目标生物或牌手造成1点伤害。

Ver impressão
Iconic Masters IMA · #142
Não registado
放荡烈焰术士
Texto impresso

{T}：放荡烈焰术士对目标生物或牌手造成1点伤害。

Ver impressão
Time Spiral Remastered TSR · #180
放蕩烈焰術士
Texto impresso

{T}：放蕩烈焰術士對任意一個目標造成1點傷害。

Ver impressão
放荡烈焰术士
Texto impresso

{T}：放荡烈焰术士对任意一个目标造成1点伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 放荡烈焰术士 Planar Chaos (PLC) #118
ZHS 放荡烈焰术士 Tenth Edition (10E) #221
ZHS 放荡烈焰术士 Magic 2010 (M10) #151
ZHS 放荡烈焰术士 Magic 2011 (M11) #152
ZHT 放蕩烈焰術士 Magic 2011 (M11) #152
ZHS 放荡烈焰术士 Iconic Masters (IMA) #142
ZHS 放荡烈焰术士 Time Spiral Remastered (TSR) #180
ZHT 放蕩烈焰術士 Time Spiral Remastered (TSR) #180

Edições com esta carta em chinês

Planar Chaos PLC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tenth Edition 10E ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Iconic Masters IMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

放荡烈焰术士

Prodigal Pyromancer

Número de colecionador
180
Raridade
Uncommon
Artista
Jeremy Jarvis
Lançamento

Chinês tradicional

放蕩烈焰術士

Prodigal Pyromancer

Número de colecionador
180
Raridade
Uncommon
Artista
Jeremy Jarvis
Lançamento

Chinês simplificado

放荡烈焰术士

Prodigal Pyromancer

Número de colecionador
142
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

放荡烈焰术士

Prodigal Pyromancer

Número de colecionador
152
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～人类／法术师

Chinês tradicional

放蕩烈焰術士

Prodigal Pyromancer

Número de colecionador
152
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

放荡烈焰术士

Prodigal Pyromancer

Número de colecionador
151
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～人类／法术师

Chinês simplificado

放荡烈焰术士

Prodigal Pyromancer

Número de colecionador
221
Raridade
Common
Lançamento

生物～人类／法术师

Chinês simplificado

放荡烈焰术士

Prodigal Pyromancer

Número de colecionador
118
Raridade
Common
Lançamento

生物～人类／法术师

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 士 Pyromancer's Gauntlet 烈焰術士護手 Caráter partilhado: 士 Young Pyromancer 年轻烈焰术士 Caráter partilhado: 士 Pyromancer's Goggles 烈焰術士護目鏡 Caráter partilhado: 士 Pyromancer's Assault 烈焰術士突襲 Caráter partilhado: 士 Storm Fleet Pyromancer 速騰艦隊烈焰術士 Caráter partilhado: 士 Dismissive Pyromancer 高傲烈焰術士 Caráter partilhado: 士 Seasoned Pyromancer 幹練烈焰術士 Caráter partilhado: 士 Irencrag Pyromancer 伊雷岩烈焰術士 Caráter partilhado: 士 Prodigal Sorcerer 放荡的术士 Caráter partilhado: 士 Goblin Pyromancer 精灵烈焰术士 Caráter partilhado: 士 Pyromancer's Swath 烈焰术士炎迹 Caráter partilhado: 士 Cinder Pyromancer 烬身烈焰术士

Mais cartas em chinês desta coleção

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官