Explorador da identidade das cartas chinesas

Port of Karfell — 卡尔费港口 / 卡爾費港口

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Port of Karfell em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021–2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land
Última raridade
Incomum
Artistas
Mauricio Calle

Texto do Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add {U}.
{3}{U}{B}{B}, {T}, Sacrifice this land: Mill four cards, then return a creature card from your graveyard to the battlefield tapped. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Kaldheim (KHM)
Primeira impressão em chinês tradicional Kaldheim (KHM)
Primeira impressão em chinês simplificado Kaldheim (KHM)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 卡爾費港口
ZHS 卡尔费港口

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

卡爾費港口

Chinês simplificado

卡尔费港口

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 卡爾費港口 Kaldheim (KHM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 卡尔费港口 Kaldheim (KHM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Kaldheim KHM · #265
卡爾費港口
Texto impresso

卡爾費港口須橫置進戰場。
{T}：加{U}。
{3}{U}{B}{B}，{T}，犧牲卡爾費港口：磨四張牌，然後將一張生物牌從你的墳墓場橫置移回戰場。（磨一張牌的流程是將你牌庫頂的牌置入你的墳墓場。）

Ver impressão
卡尔费港口
Texto impresso

卡尔费港口须横置进战场。
{T}：加{U}。
{3}{U}{B}{B}，{T}，牺牲卡尔费港口：磨四张牌，然后将一张生物牌从你的坟墓场横置移回战场。（磨一张牌的流程是将你牌库顶的牌置入你的坟墓场。）

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #908
卡爾費港口
Texto impresso

卡爾費港口須橫置進戰場。
{T}：加{U}。
{3}{U}{B}{B}，{T}，犧牲卡爾費港口：磨四張牌，然後將一張生物牌從你的墳墓場橫置移回戰場。（磨一張牌的流程是將你牌庫頂的牌置入你的墳墓場。）

Ver impressão
卡尔费港口
Texto impresso

卡尔费港口须横置进战场。
{T}：加{U}。
{3}{U}{B}{B}，{T}，牺牲卡尔费港口：磨四张牌，然后将一张生物牌从你的坟墓场横置移回战场。（磨一张牌的流程是将你牌库顶的牌置入你的坟墓场。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 卡尔费港口 Kaldheim (KHM) #265
ZHT 卡爾費港口 Kaldheim (KHM) #265
ZHS 卡尔费港口 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #908
ZHT 卡爾費港口 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #908

Edições com esta carta em chinês

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

卡尔费港口

Port of Karfell

Número de colecionador
265
Raridade
Uncommon
Artista
Mauricio Calle
Lançamento

Chinês tradicional

卡爾費港口

Port of Karfell

Número de colecionador
265
Raridade
Uncommon
Artista
Mauricio Calle
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 卡 Karfell Harbinger 卡爾費先兆師 Caráter partilhado: 尔 Teferi, Mage of Zhalfir 赛费尔法师泰菲力 Caráter partilhado: 尔 Maalfeld Twins 瑪費爾雙身 Caráter partilhado: 尔 Zhalfirin Void 赛费尔虚境 Caráter partilhado: 尔 Zhalfirin Decoy 赛费尔诱兵 Caráter partilhado: 尔 Historian of Zhalfir 赛费尔史家 Caráter partilhado: 尔 Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾 Caráter partilhado: 尔 Firkraag, Cunning Instigator 黠智煽動者費爾克拉格 Caráter partilhado: 卡 Archers of Qarsi 卡爾西弓箭手 Caráter partilhado: 卡 Qarsi High Priest 卡爾西高階僧侶 Caráter partilhado: 卡 Qarsi Deceiver 卡爾西欺瞞師 Caráter partilhado: 卡 Qarsi Sadist 卡爾西凌虐狂

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術