Explorador da identidade das cartas chinesas

Perilous Shadow — 危险阴影 / 危險陰影

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Perilous Shadow em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2012Histórico em chinês
Return to Ravnica · RTR

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{B}{B}
Tipo de carta
Creature — Insect Shade
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

{1}{B}: This creature gets +2/+2 until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Return to Ravnica (RTR)
Primeira impressão em chinês tradicional Return to Ravnica (RTR)
Primeira impressão em chinês simplificado Return to Ravnica (RTR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 危險陰影
ZHS 危险阴影

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

危險陰影

Chinês simplificado

危险阴影

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 危險陰影 Return to Ravnica (RTR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 危险阴影 Return to Ravnica (RTR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 危险阴影 Return to Ravnica (RTR) #74
ZHT 危險陰影 Return to Ravnica (RTR) #74

Edições com esta carta em chinês

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

危险阴影

Perilous Shadow

Número de colecionador
74
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

危險陰影

Perilous Shadow

Número de colecionador
74
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 影 Fiend of the Shadows 陰影邪鬼 Caráter partilhado: 危 Dangerous Wager 危險賭注 Caráter partilhado: 影 Reach of Shadows 陰影延展 Caráter partilhado: 影 Shadows of the Past 往昔陰影 Caráter partilhado: 影 Shadow of the Grave 墳場陰影 Caráter partilhado: 影 Shifting Shadow 幻變陰影 Caráter partilhado: 影 Shadow of Mortality 奪命陰影 Caráter partilhado: 影 Nether Shadow 阴间影子 Caráter partilhado: 阴 Nantuko Shade 螳人陰魂 Caráter partilhado: 影 Altar of Shadows 阴影祭坛 Caráter partilhado: 阴 Nether Traitor 陰間叛徒 Caráter partilhado: 阴 Shade of Trokair 卓耶卡陰魂

Mais cartas em chinês desta coleção

Angel of Serenity 清朗天使 Armory Guard 軍械庫守衛 Arrest 逮捕 Avenging Arrow 復仇箭 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 Concordia Pegasus 齐心飞马