Explorador da identidade das cartas chinesas

Mind Flayer — 夺心魔 / 奪心魔

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Mind Flayer em chinês através de 6 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 6Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 2Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021–2022Histórico em chinês
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{U}{U}
Tipo de carta
Creature — Horror
Última raridade
Rara
Artistas
Daarken, Justine Jones

Texto do Oracle

Dominate Monster — When this creature enters, gain control of target creature for as long as you control this creature.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês tradicional Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês simplificado Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 奪心魔
ZHS 夺心魔

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

奪心魔

Chinês simplificado

夺心魔

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 奪心魔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 夺心魔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #63
奪心魔
Texto impresso

支配怪物～當奪心魔進戰場時，於你操控奪心魔的時段內，獲得目標生物的操控權。

Ver impressão
夺心魔
Texto impresso

支配怪物～当夺心魔进战场时，于你操控夺心魔的时段内，获得目标生物的操控权。

Ver impressão
Adventures in the Forgotten Realms AFR · #308
奪心魔
Texto impresso

支配怪物～當奪心魔進戰場時，於你操控奪心魔的時段內，獲得目標生物的操控權。

Ver impressão
夺心魔
Texto impresso

支配怪物～当夺心魔进战场时，于你操控夺心魔的时段内，获得目标生物的操控权。

Ver impressão
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #728
奪心魔
Texto impresso

支配怪物～當奪心魔進戰場時，於你操控奪心魔的時段內，獲得目標生物的操控權。

Ver impressão
夺心魔
Texto impresso

支配怪物～当夺心魔进战场时，于你操控夺心魔的时段内，获得目标生物的操控权。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 夺心魔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #63
ZHT 奪心魔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #63
ZHS 夺心魔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #308
ZHT 奪心魔 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #308
ZHS 夺心魔 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #728
ZHT 奪心魔 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #728

Edições com esta carta em chinês

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 夺 Lord Xander, the Collector 收集魔尚奪爾勳爵 Caráter partilhado: 夺 Zellix, Sanity Flayer 奪智魔澤力克斯 Caráter partilhado: 心 Junún Efreet 心宿魔战将 Caráter partilhado: 夺 Merfolk Looter 掠奪人魚 Caráter partilhado: 夺 Pillage 掠奪 Caráter partilhado: 夺 Looter il-Kor 寇族黜人掠奪者 Caráter partilhado: 夺 Memory Plunder 记忆劫夺 Caráter partilhado: 夺 Deathbringer Liege 奪命王侯 Caráter partilhado: 心 Golem's Heart 魔像之心 Caráter partilhado: 夺 Dross Ripper 蔓非沼奪魂犬 Caráter partilhado: 夺 Morbid Plunder 病態劫奪 Caráter partilhado: 夺 Chained Throatseeker 锁栓夺喉怪

Mais cartas em chinês desta coleção

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術