Explorador da identidade das cartas chinesas

Make Obsolete — 将其淘汰 / 將其淘汰

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Make Obsolete em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2016Histórico em chinês
Kaladesh · KLD

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{B}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Creatures your opponents control get -1/-1 until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Kaladesh (KLD)
Primeira impressão em chinês tradicional Kaladesh (KLD)
Primeira impressão em chinês simplificado Kaladesh (KLD)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 將其淘汰
ZHS 将其淘汰

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

將其淘汰

Chinês simplificado

将其淘汰

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 將其淘汰 Kaladesh (KLD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 将其淘汰 Kaladesh (KLD)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Kaladesh KLD · #89
將其淘汰
Texto impresso

由對手操控的生物得-1/-1直到回合結束。

Ver impressão
将其淘汰
Texto impresso

由对手操控的生物得-1/-1直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 将其淘汰 Kaladesh (KLD) #89
ZHT 將其淘汰 Kaladesh (KLD) #89

Edições com esta carta em chinês

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

将其淘汰

Make Obsolete

Número de colecionador
89
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

將其淘汰

Make Obsolete

Número de colecionador
89
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 将 Future Sight 预知将来 Caráter partilhado: 汰 Culling Scales 淘汰定规 Caráter partilhado: 将 Crovax, Ascendant Hero 天威勇將寇維克斯 Caráter partilhado: 将 Magus of the Future 將來賢者 Caráter partilhado: 将 Phantom General 幽魅將領 Caráter partilhado: 将 Death's Approach 死亡將至 Caráter partilhado: 将 God-Favored General 神澤將領 Caráter partilhado: 将 Dragonscale General 龙鳞将领 Caráter partilhado: 将 General Tazri 塔茲莉將軍 Caráter partilhado: 将 Sidar Kondo of Jamuraa 杰姆拉的西达将军刚多 Caráter partilhado: 将 Chandra, Bold Pyromancer 舞焰勇將茜卓 Caráter partilhado: 将 Liliana, Dreadhorde General 震懼軍將莉蓮娜

Mais cartas em chinês desta coleção

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕