Explorador de cartas chinesas distintas
Kolaghan Stormsinger — 寇安甘族咏暴师 / 寇安甘族詠暴師
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Kolaghan Stormsinger em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2015Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {R}
- Tipo de carta
- Creature — Human Shaman
- Última raridade
- Comum
Texto do Oracle
Haste
Megamorph {R} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its megamorph cost and put a +1/+1 counter on it.)
When this creature is turned face up, target creature gains haste until end of turn.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
寇安甘族詠暴師
Chinês simplificado
寇安甘族咏暴师
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 寇安甘族詠暴師 Dragons of Tarkir (DTK)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 寇安甘族咏暴师 Dragons of Tarkir (DTK)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
敏捷
威力變身{R}(你可牌面朝下地施放此牌並支付{3},將其當成2/2生物。可隨時支付其威力變身費用使其翻回正面,並在其上放置一個+1/+1指示物。)
當寇安甘族詠暴師翻回正面時,目標生物獲得敏捷異能直到回合結束。
Texto impresso
敏捷
威力变身{R}(你可牌面朝下地施放此牌并支付{3},将其当成2/2生物。可随时支付其威力变身费用使其翻回正面,并在其上放置一个+1/+1指示物。)
当寇安甘族咏暴师翻回正面时,目标生物获得敏捷异能直到回合结束。
Cronologia das edições em chinês
Vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para esta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
寇安甘族咏暴师
Kolaghan Stormsinger
- Coleção
- Dragons of Tarkir (DTK)
- Número de colecionador
- 145
- Raridade
- Common
- Lançamento
Chinês tradicional
寇安甘族詠暴師
Kolaghan Stormsinger
- Coleção
- Dragons of Tarkir (DTK)
- Número de colecionador
- 145
- Raridade
- Common
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
São apresentadas primeiro as cartas com exatamente o mesmo nome chinês impresso, seguidas de outras cartas distintas que partilham um ou mais caracteres com os nomes chineses registados para esta carta.
Caráter partilhado: 寇
Kor Cartographer
寇族製圖師
Caráter partilhado: 咏
Dualcaster Mage
復詠法師
Caráter partilhado: 安
Atarka Beastbreaker
安塔卡族伏獸師
Caráter partilhado: 安
Kolaghan Aspirant
寇安甘族求索客
Caráter partilhado: 安
Kolaghan Forerunners
寇安甘族先驱
Caráter partilhado: 安
Kolaghan Skirmisher
寇安甘族偵衛
Caráter partilhado: 寇
Kor Scythemaster
寇族镰刃大师
Caráter partilhado: 寇
Kor Blademaster
寇族大劍師
Caráter partilhado: 安
Kolaghan Warmonger
寇安甘族好战者
Caráter partilhado: 寇
Shaman en-Kor
寇族巫师
Caráter partilhado: 寇
Kor Hookmaster
寇族使钩大师
Caráter partilhado: 师
Viridian Corrupter
暗碧族腐化師
Scion of Ugin
Anafenza, Kin-Tree Spirit
Arashin Foremost
Artful Maneuver
Aven Sunstriker
Aven Tactician
Battle Mastery
Center Soul