Explorador da identidade das cartas chinesas

Izzet Charm — 伊捷护符 / 伊捷護符

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Izzet Charm em chinês através de 7 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 7Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 6ZHSChinês simplificado
  • 5Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2012–2024Histórico em chinês
Ravnica Remastered · RVR

Visão geral da carta

Custo de mana
{U}{R}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Incomum
Artistas
Zoltan Boros

Texto do Oracle

Choose one —
• Counter target noncreature spell unless its controller pays {2}.
• Izzet Charm deals 2 damage to target creature.
• Draw two cards, then discard two cards.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Return to Ravnica (RTR)
Primeira impressão em chinês tradicional Return to Ravnica (RTR)
Primeira impressão em chinês simplificado Return to Ravnica (RTR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 伊捷護符
ZHS 伊捷护符

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

伊捷護符

Chinês simplificado

伊捷护符

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 伊捷護符 Return to Ravnica (RTR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 伊捷护符 Return to Ravnica (RTR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Return to Ravnica RTR · #172
伊捷護符
Texto impresso

選擇一項～除非目標非生物咒語的操控者支付{2}，否則反擊之；或伊捷護符對目標生物造成2點傷害；或抽兩張牌，然後棄兩張牌。

Ver impressão
伊捷护符
Texto impresso

选择一项～除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之；或伊捷护符对目标生物造成2点伤害；或抓两张牌，然后弃两张牌。

Ver impressão
Modern Masters 2017 MM3 · #171
Não registado
伊捷护符
Texto impresso

选择一项～
•除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之。
•伊捷护符对目标生物造成2点伤害。
•抓两张牌，然后弃两张牌。

Ver impressão
Double Masters 2XM · #202
Não registado
伊捷护符
Texto impresso

选择一项～
•除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之。
•伊捷护符对目标生物造成2点伤害。
•抓两张牌，然后弃两张牌。

Ver impressão
Double Masters 2022 2X2 · #230
Não registado
伊捷护符
Texto impresso

选择一项～
•除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之。
•伊捷护符对目标生物造成2点伤害。
•抓两张牌，然后弃两张牌。

Ver impressão
Ravnica Remastered RVR · #190
Não registado
伊捷护符
Texto impresso

选择一项～
•除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之。
•伊捷护符对目标生物造成2点伤害。
•抓两张牌，然后弃两张牌。

Ver impressão
Ravnica Remastered RVR · #368
Não registado
伊捷护符
Texto impresso

选择一项～
•除非目标非生物咒语的操控者支付{2}，否则反击之。
•伊捷护符对目标生物造成2点伤害。
•抓两张牌，然后弃两张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 伊捷护符 Return to Ravnica (RTR) #172
ZHT 伊捷護符 Return to Ravnica (RTR) #172
ZHS 伊捷护符 Modern Masters 2017 (MM3) #171
ZHS 伊捷护符 Double Masters (2XM) #202
ZHS 伊捷护符 Double Masters 2022 (2X2) #230
ZHS 伊捷护符 Ravnica Remastered (RVR) #190
ZHS 伊捷护符 Ravnica Remastered (RVR) #368

Edições com esta carta em chinês

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Double Masters 2XM ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

伊捷护符

Izzet Charm

Número de colecionador
190
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

伊捷护符

Izzet Charm

Número de colecionador
368
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

伊捷护符

Izzet Charm

Número de colecionador
230
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

伊捷护符

Izzet Charm

Número de colecionador
202
Raridade
Uncommon
Artista
Zoltan Boros
Lançamento

Chinês simplificado

伊捷护符

Izzet Charm

Número de colecionador
171
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

伊捷护符

Izzet Charm

Número de colecionador
172
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

伊捷護符

Izzet Charm

Número de colecionador
172
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 伊 Melek, Izzet Paragon 伊捷守護者梅列克 Caráter partilhado: 护 Dawn Charm 黎明護符 Caráter partilhado: 护 Evolution Charm 演化護符 Caráter partilhado: 护 Piracy Charm 海盜護符 Caráter partilhado: 护 Bant Charm 班特護符 Caráter partilhado: 护 Quicksilver Amulet 水银护身符 Caráter partilhado: 护 Traveler's Amulet 旅人護身符 Caráter partilhado: 护 Azorius Charm 俄佐立護符 Caráter partilhado: 护 Golgari Charm 葛加理護符 Caráter partilhado: 伊 Izzet Keyrune 伊捷符镇兵 Caráter partilhado: 护 Rakdos Charm 拉铎司护符 Caráter partilhado: 护 Selesnya Charm 瑟雷尼亞護符

Mais cartas em chinês desta coleção

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领