Explorador da identidade das cartas chinesas

Horned Turtle — 角龟

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Horned Turtle em chinês através de 12 impressões de 8 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 12Total de impressões em chinês
  • 5ZHTChinês tradicional
  • 7ZHSChinês simplificado
  • 8Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1997–2024Histórico em chinês
The List · PLST

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{U}
Tipo de carta
Creature — Turtle
Última raridade
Comum

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Portal (POR)
Primeira impressão em chinês tradicional Portal (POR)
Primeira impressão em chinês simplificado Portal (POR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 角龟

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

角龟

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 角龟 Portal (POR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 0 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT Horned Turtle Portal (POR) #57
ZHS 角龟 Portal (POR) #57s
ZHT Horned Turtle Tempest (TMP) #67
ZHS 角龟 Classic Sixth Edition (6ED) #74
ZHT Horned Turtle Classic Sixth Edition (6ED) #74
ZHS 角龟 Seventh Edition (7ED) #80
ZHT Horned Turtle Seventh Edition (7ED) #80
ZHS 角龟 Eighth Edition (8ED) #83
ZHT Horned Turtle Eighth Edition (8ED) #83
ZHS 角龟 Ninth Edition (9ED) #81
ZHS 角龟 Magic 2010 (M10) #55
ZHS Horned Turtle The List (PLST) #POR-57s

Edições com esta carta em chinês

Portal POR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tempest TMP ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → The List PLST ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

Horned Turtle

Horned Turtle

Número de colecionador
POR-57s
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

角龟

Horned Turtle

Número de colecionador
55
Raridade
Common
Lançamento

生物～龟

Chinês simplificado

角龟

Horned Turtle

Número de colecionador
81
Raridade
Common
Lançamento

生物～龟

Chinês simplificado

角龟

Horned Turtle

Número de colecionador
83
Raridade
Common
Lançamento

生物～龟

Chinês tradicional

Horned Turtle

Horned Turtle

Número de colecionador
83
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

角龟

Horned Turtle

Número de colecionador
80
Raridade
Common
Lançamento

生物～龟

Chinês tradicional

Horned Turtle

Horned Turtle

Número de colecionador
80
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

角龟

Horned Turtle

Número de colecionador
74
Raridade
Common
Lançamento

生物～海龟

Chinês tradicional

Horned Turtle

Horned Turtle

Número de colecionador
74
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

Horned Turtle

Horned Turtle

Coleção
Tempest (TMP)
Número de colecionador
67
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

Horned Turtle

Horned Turtle

Coleção
Portal (POR)
Número de colecionador
57
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

角龟

Horned Turtle

Coleção
Portal (POR)
Número de colecionador
57s
Raridade
Common
Lançamento

召唤生物

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 龟 Giant Tortoise 巨龟 Caráter partilhado: 角 Pearled Unicorn 珍珠独角兽 Caráter partilhado: 角 Triangle of War 战争三角勋章 Caráter partilhado: 角 Regal Unicorn 帝王独角兽 Caráter partilhado: 角 Horn of Greed 贪婪号角 Caráter partilhado: 角 Jackalope Herd 鹿角兔 Caráter partilhado: 角 Feast of the Unicorn 独角兽大餐 Caráter partilhado: 角 Horn of Plenty 丰足号角 Caráter partilhado: 角 Horn of Ramos 瑞莫斯之角 Caráter partilhado: 角 Horned Troll 角巨魔 Caráter partilhado: 角 Shoving Match 推挤角力 Caráter partilhado: 角 Capashen Unicorn 卡帕轩独角兽