Explorador da identidade das cartas chinesas

Hired Poisoner — 雇佣投毒客 / 僱傭投毒客

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Hired Poisoner em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2018Histórico em chinês
Guilds of Ravnica · GRN

Visão geral da carta

Custo de mana
{B}
Tipo de carta
Creature — Human Assassin
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Deathtouch

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Guilds of Ravnica (GRN)
Primeira impressão em chinês tradicional Guilds of Ravnica (GRN)
Primeira impressão em chinês simplificado Guilds of Ravnica (GRN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 僱傭投毒客
ZHS 雇佣投毒客

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

僱傭投毒客

Chinês simplificado

雇佣投毒客

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 僱傭投毒客 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 雇佣投毒客 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 雇佣投毒客 Guilds of Ravnica (GRN) #72
ZHT 僱傭投毒客 Guilds of Ravnica (GRN) #72

Edições com esta carta em chinês

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

雇佣投毒客

Hired Poisoner

Número de colecionador
72
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

僱傭投毒客

Hired Poisoner

Número de colecionador
72
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 佣 Hired Torturer 雇傭刑吏 Caráter partilhado: 客 Dire Fleet Poisoner 焦炬艦隊投毒客 Caráter partilhado: 佣 Skirge Familiar 斯克魔傭獸 Caráter partilhado: 佣 Hired Giant 雇佣巨人 Caráter partilhado: 客 Gwafa Hazid, Profiteer 投机客瓜法哈基 Caráter partilhado: 佣 Druid's Familiar 德鲁伊佣兽 Caráter partilhado: 佣 Judge's Familiar 法官傭獸 Caráter partilhado: 佣 Witch's Familiar 女巫傭獸 Caráter partilhado: 佣 Palace Familiar 宮殿傭獸 Caráter partilhado: 佣 Malakir Familiar 马拉奇佣兽 Caráter partilhado: 客 Deathcap Cultivator 毒帽蕈栽客 Caráter partilhado: 佣 Hired Heist 雇佣抢匪

Mais cartas em chinês desta coleção

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光