Explorador da identidade das cartas chinesas
Grim Servant — 残酷仆从
Explore Grim Servant em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {3}{B}
- Tipo de carta
- Creature — Zombie Warlock
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
Menace
When this creature enters, search your library for a card with mana value less than or equal to your devotion to black, reveal it, put it into your hand, then shuffle. You lose 3 life. (Each {B} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to black.)
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
残酷仆从
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 残酷仆从 Modern Horizons 3 (MH3)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
威慑
当残酷仆从进战场时,从你牌库中搜寻一张法术力值等于或小于你黑色献力的牌,展示该牌,将它置于你手上,然后洗牌。你失去3点生命。(由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{B},你的黑色献力就加一。)
Texto impresso
威慑
当残酷仆从进战场时,从你牌库中搜寻一张法术力值等于或小于你黑色献力的牌,展示该牌,将它置于你手上,然后洗牌。你失去3点生命。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
残酷仆从
Grim Servant
- Coleção
- Modern Horizons 3 (MH3)
- Número de colecionador
- 97
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês simplificado
残酷仆从
Grim Servant
- Coleção
- Modern Horizons 3 (MH3)
- Número de colecionador
- 409
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 残
Cruel Fate
残酷的命运
Caráter partilhado: 残
Cruel Revival
殘酷復生
Caráter partilhado: 残
Cruel Deceiver
残酷欺瞒者
Caráter partilhado: 残
Hand of Cruelty
残酷之手
Caráter partilhado: 残
Cruel Edict
残酷勒令
Caráter partilhado: 残
Grim Harvest
残酷收成
Caráter partilhado: 残
Grim Poppet
残酷草人
Caráter partilhado: 残
Cruel Ultimatum
残酷通牒
Caráter partilhado: 仆
Minion Reflector
仆从映镜
Caráter partilhado: 残
Grim Discovery
残酷发现
Caráter partilhado: 残
Grim Affliction
殘酷折磨
Caráter partilhado: 残
Reckless Waif // Merciless Predator
鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者
Breaker of Creation
Devourer of Destiny
Drownyard Lurker
Echoes of Eternity
Eldrazi Ravager
Emrakul, the World Anew
Glaring Fleshraker
Herigast, Erupting Nullkite