Explorador da identidade das cartas chinesas

Grave Betrayal — 坟场叛行 / 墳場叛行

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Grave Betrayal em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2012Histórico em chinês
Return to Ravnica · RTR

Visão geral da carta

Custo de mana
{5}{B}{B}
Tipo de carta
Enchantment
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Whenever a creature you don't control dies, return it to the battlefield under your control with an additional +1/+1 counter on it at the beginning of the next end step. That creature is a black Zombie in addition to its other colors and types.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Return to Ravnica (RTR)
Primeira impressão em chinês tradicional Return to Ravnica (RTR)
Primeira impressão em chinês simplificado Return to Ravnica (RTR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 墳場叛行
ZHS 坟场叛行

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

墳場叛行

Chinês simplificado

坟场叛行

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 墳場叛行 Return to Ravnica (RTR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 坟场叛行 Return to Ravnica (RTR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Return to Ravnica RTR · #67
墳場叛行
Texto impresso

每當一個不由你操控的生物死去，在下一個結束步驟開始時，將它在你的操控下返回戰場，且其上額外有一個+1/+1指示物。該生物額外具有黑色此顏色與「殭屍」此類別。

Ver impressão
坟场叛行
Texto impresso

每当一个不由你操控的生物死去，在下一个结束步骤开始时，将它在你的操控下返回战场，且其上额外有一个+1/+1指示物。该生物额外具有黑色此颜色与「灵俑」此类别。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 坟场叛行 Return to Ravnica (RTR) #67
ZHT 墳場叛行 Return to Ravnica (RTR) #67

Edições com esta carta em chinês

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

坟场叛行

Grave Betrayal

Número de colecionador
67
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

墳場叛行

Grave Betrayal

Número de colecionador
67
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 场 Rise from the Grave 墳場復生 Caráter partilhado: 场 Grave Bramble 墳場竹 Caráter partilhado: 场 Graveyard Shovel 墳墓場土鏟 Caráter partilhado: 场 Shadow of the Grave 墳場陰影 Caráter partilhado: 场 Graveyard Marshal 墳場元帥 Caráter partilhado: 场 High Market 最高市場 Caráter partilhado: 场 Battlefield Forge 戰場鎔爐 Caráter partilhado: 场 Animal Boneyard 动物坟场 Caráter partilhado: 场 Gravestorm 坟场风暴 Caráter partilhado: 场 Grave Consequences 坟场影响力 Caráter partilhado: 坟 Gravespawn Sovereign 孳墳君主 Caráter partilhado: 场 Reaping the Graves 坟场收成

Mais cartas em chinês desta coleção

Angel of Serenity 清朗天使 Armory Guard 軍械庫守衛 Arrest 逮捕 Avenging Arrow 復仇箭 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 Concordia Pegasus 齐心飞马