Explorador da identidade das cartas chinesas

Ghostly Prison — 魂魅拘禁

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Ghostly Prison em chinês através de 9 impressões de 6 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 9Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 6ZHSChinês simplificado
  • 6Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2004–2021Histórico em chinês
Crimson Vow Commander · VOC

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última raridade
Incomum
Artistas
Daarken

Texto do Oracle

Creatures can't attack you unless their controller pays {2} for each creature they control that's attacking you.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Champions of Kamigawa (CHK)
Primeira impressão em chinês tradicional Kaldheim Commander (KHC)
Primeira impressão em chinês simplificado Champions of Kamigawa (CHK)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 魂魅拘禁
ZHS 魂魅拘禁

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

魂魅拘禁

Chinês simplificado

魂魅拘禁

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 魂魅拘禁 Kaldheim Commander (KHC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 魂魅拘禁 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Champions of Kamigawa CHK · #10
Não registado
魂魅拘禁 结界
Texto impresso

除非生物的操控者为每个进行攻击的生物支付{2}，否则生物不能攻击你。（于宣告攻击者时支付此费用）

Ver impressão
Commander 2016 C16 · #66
Não registado
魂魅拘禁
Texto impresso

对每个生物而言，除非其操控者为其支付{2}，否则它不能攻击你。

Ver impressão
Kaldheim Commander KHC · #26
魂魅拘禁
Texto impresso

對每個生物而言，除非其操控者為其支付{2}，否則它不能攻擊你。

Ver impressão
魂魅拘禁
Texto impresso

对每个生物而言，除非其操控者为其支付{2}，否则它不能攻击你。

Ver impressão
Commander 2021 C21 · #92
魂魅拘禁
Texto impresso

對每個生物而言，除非其操控者為其支付{2}，否則它不能攻擊你。

Ver impressão
魂魅拘禁
Texto impresso

对每个生物而言，除非其操控者为其支付{2}，否则它不能攻击你。

Ver impressão
Crimson Vow Commander VOC · #87
魂魅拘禁
Texto impresso

對每個生物而言，除非其操控者為其支付{2}，否則它不能攻擊你。

Ver impressão
魂魅拘禁
Texto impresso

对每个生物而言，除非其操控者为其支付{2}，否则它不能攻击你。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 魂魅拘禁 Champions of Kamigawa (CHK) #10
ZHS 魂魅拘禁 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #86
ZHS 魂魅拘禁 Commander 2016 (C16) #66
ZHS 魂魅拘禁 Kaldheim Commander (KHC) #26
ZHT 魂魅拘禁 Kaldheim Commander (KHC) #26
ZHS 魂魅拘禁 Commander 2021 (C21) #92
ZHT 魂魅拘禁 Commander 2021 (C21) #92
ZHS 魂魅拘禁 Crimson Vow Commander (VOC) #87
ZHT 魂魅拘禁 Crimson Vow Commander (VOC) #87

Edições com esta carta em chinês

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2016 C16 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

魂魅拘禁

Ghostly Prison

Número de colecionador
87
Raridade
Uncommon
Artista
Daarken
Lançamento

Chinês tradicional

魂魅拘禁

Ghostly Prison

Número de colecionador
87
Raridade
Uncommon
Artista
Daarken
Lançamento

Chinês simplificado

魂魅拘禁

Ghostly Prison

Número de colecionador
92
Raridade
Uncommon
Artista
Daarken
Lançamento

Chinês tradicional

魂魅拘禁

Ghostly Prison

Número de colecionador
92
Raridade
Uncommon
Artista
Daarken
Lançamento

Chinês simplificado

魂魅拘禁

Ghostly Prison

Número de colecionador
26
Raridade
Uncommon
Artista
Daarken
Lançamento

Chinês tradicional

魂魅拘禁

Ghostly Prison

Número de colecionador
26
Raridade
Uncommon
Artista
Daarken
Lançamento

Chinês simplificado

魂魅拘禁

Ghostly Prison

Número de colecionador
66
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

魂魅拘禁

Ghostly Prison

Número de colecionador
86
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

魂魅拘禁

Ghostly Prison

Número de colecionador
10
Raridade
Uncommon
Lançamento

结界

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 魂 Spectral Lynx 魂魅山猫 Caráter partilhado: 魂 Ghostly Wings 魂魅之翼 Caráter partilhado: 拘 Solitary Confinement 單獨拘禁 Caráter partilhado: 魂 Spectral Sliver 魂魅裂片妖 Caráter partilhado: 魂 Pteron Ghost 翼兽魂魅 Caráter partilhado: 魂 Ghosts of the Innocent 无辜魂魅 Caráter partilhado: 魂 Ghost Quarter 魂魅城區 Caráter partilhado: 魂 Ghost Tactician 魂魅战术家 Caráter partilhado: 魂 Ghostly Changeling 魂魅化形 Caráter partilhado: 魂 Ghostly Possession 魂魅上身 Caráter partilhado: 拘 Fettergeist 拘锁游魂 Caráter partilhado: 拘 Spectral Prison 幽靈拘禁

Mais cartas em chinês desta coleção

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲