Explorador da identidade das cartas chinesas

Ghirapur Osprey — 吉拉波鹗 / 吉拉波鶚

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Ghirapur Osprey em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2017Histórico em chinês
Aether Revolt · AER

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}
Tipo de carta
Creature — Bird
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Flying

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Aether Revolt (AER)
Primeira impressão em chinês tradicional Aether Revolt (AER)
Primeira impressão em chinês simplificado Aether Revolt (AER)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 吉拉波鶚
ZHS 吉拉波鹗

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

吉拉波鶚

Chinês simplificado

吉拉波鹗

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 吉拉波鶚 Aether Revolt (AER)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 吉拉波鹗 Aether Revolt (AER)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 吉拉波鹗 Aether Revolt (AER) #20
ZHT 吉拉波鶚 Aether Revolt (AER) #20

Edições com esta carta em chinês

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

吉拉波鹗

Ghirapur Osprey

Número de colecionador
20
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

吉拉波鶚

Ghirapur Osprey

Número de colecionador
20
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 吉 Ghirapur Aether Grid 吉拉波乙太网 Caráter partilhado: 吉 Ghirapur Gearcrafter 吉拉波機械匠 Caráter partilhado: 吉 Ghirapur Guide 吉拉波嚮導 Caráter partilhado: 吉 Ghirapur Orrery 吉拉波星象儀 Caráter partilhado: 吉 Hope of Ghirapur 吉拉波之望 Caráter partilhado: 吉 Guardian of Ghirapur 吉拉波守护使 Caráter partilhado: 拉 Razia, Boros Archangel 波洛斯大天使拉基雅 Caráter partilhado: 拉 Nicol Bolas 尼可波拉斯 Caráter partilhado: 拉 Nicol Bolas, Planeswalker 鹏洛客尼可波拉斯 Caráter partilhado: 拉 Slave of Bolas 屈从波拉斯 Caráter partilhado: 拉 Zulaport Enforcer 筑拉波执法者 Caráter partilhado: 拉 Tezzeret, Agent of Bolas 波拉斯特務泰茲瑞

Mais cartas em chinês desta coleção

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者