Explorador da identidade das cartas chinesas

Furnace Whelp — 熔炉幼龙 / 熔爐幼龍

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Furnace Whelp em chinês através de 8 impressões de 6 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 8Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 6ZHSChinês simplificado
  • 6Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2004–2022Histórico em chinês
Jumpstart 2022 · J22

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}{R}
Tipo de carta
Creature — Dragon
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Flying
{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fifth Dawn (5DN)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2013 (M13)
Primeira impressão em chinês simplificado Fifth Dawn (5DN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 熔爐幼龍
ZHS 熔炉幼龙

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

熔爐幼龍

Chinês simplificado

熔炉幼龙

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 熔爐幼龍 Magic 2013 (M13)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 熔炉幼龙 Fifth Dawn (5DN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Fifth Dawn 5DN · #65
Não registado
熔炉幼龙 生物～龙
Texto impresso

飞行\n{R}：熔炉幼龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impressão
Tenth Edition 10E · #205
Não registado
熔炉幼龙 生物～龙
Texto impresso

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n{R}：熔炉幼龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impressão
Magic 2013 M13 · #133
熔爐幼龍
Texto impresso

飛行
{R}：熔爐幼龍得+1/+0直到回合結束。

Ver impressão
熔炉幼龙
Texto impresso

飞行
{R}：熔炉幼龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impressão
Magic 2015 M15 · #279
熔爐幼龍
Texto impresso

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）
{R}： 熔爐幼龍得+1/+0直到回合結束。

Ver impressão
熔炉幼龙
Texto impresso

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）
{R}： 熔炉幼龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impressão
Iconic Masters IMA · #129
Não registado
熔炉幼龙
Texto impresso

飞行
{R}：熔炉幼龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impressão
Jumpstart 2022 J22 · #537
Não registado
熔炉幼龙
Texto impresso

飞行
{R}：熔炉幼龙得+1/+0直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 熔炉幼龙 Fifth Dawn (5DN) #65
ZHS 熔炉幼龙 Tenth Edition (10E) #205
ZHS 熔炉幼龙 Magic 2013 (M13) #133
ZHT 熔爐幼龍 Magic 2013 (M13) #133
ZHS 熔炉幼龙 Magic 2015 (M15) #279
ZHT 熔爐幼龍 Magic 2015 (M15) #279
ZHS 熔炉幼龙 Iconic Masters (IMA) #129
ZHS 熔炉幼龙 Jumpstart 2022 (J22) #537

Edições com esta carta em chinês

Fifth Dawn 5DN ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tenth Edition 10E ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Iconic Masters IMA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

熔炉幼龙

Furnace Whelp

Número de colecionador
537
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

熔炉幼龙

Furnace Whelp

Número de colecionador
129
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

熔炉幼龙

Furnace Whelp

Número de colecionador
279
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

熔爐幼龍

Furnace Whelp

Número de colecionador
279
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

熔炉幼龙

Furnace Whelp

Número de colecionador
133
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

熔爐幼龍

Furnace Whelp

Número de colecionador
133
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

熔炉幼龙

Furnace Whelp

Número de colecionador
205
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～龙

Chinês simplificado

熔炉幼龙

Furnace Whelp

Número de colecionador
65
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～龙

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 炉 Dragonspark Reactor 龙火反应炉 Caráter partilhado: 炉 Battlefield Forge 戰場鎔爐 Caráter partilhado: 炉 Great Furnace 大熔爐 Caráter partilhado: 炉 Furnace Dragon 熔炉巨龙 Caráter partilhado: 幼 Spiketail Drakeling 钉尾幼龙兽 Caráter partilhado: 熔 Engulfing Slagwurm 吞食熔滓亞龍 Caráter partilhado: 炉 Furnace Celebration 熔爐慶典 Caráter partilhado: 熔 Quilled Slagwurm 刺毛熔滓亞龍 Caráter partilhado: 炉 Furnace Scamp 熔爐惡獸 Caráter partilhado: 幼 Dragon Hatchling 龙幼雏 Caráter partilhado: 幼 Raptor Hatchling 迅猛龙幼雏 Caráter partilhado: 幼 Sarkhan's Whelp 薩坎的幼龍

Mais cartas em chinês desta coleção

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技