Explorador da identidade das cartas chinesas

Forgotten Cave — 遗世山洞 / 遺世山洞

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Forgotten Cave em chinês através de 11 impressões de 7 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 11Total de impressões em chinês
  • 4ZHTChinês tradicional
  • 7ZHSChinês simplificado
  • 7Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2002–2022Histórico em chinês
Jumpstart 2022 · J22

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land
Última raridade
Comum
Artistas
Tony Szczudlo, Noah Bradley

Texto do Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add {R}.
Cycling {R} ({R}, Discard this card: Draw a card.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Onslaught (ONS)
Primeira impressão em chinês tradicional Onslaught (ONS)
Primeira impressão em chinês simplificado Onslaught (ONS)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 遺世山洞
ZHS 遗世山洞

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

遺世山洞

Chinês simplificado

遗世山洞

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 遺世山洞 Modern Horizons (MH1)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 遗世山洞 Onslaught (ONS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Onslaught ONS · #317
Forgotten Cave Ver impressão
遗世山洞 地
Texto impresso

遗世山洞需横置进场。\n横置：加{R}到你的法术力池中。\n循环{R}（{R}，从你手上弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão
Commander 2014 C14 · #296
Não registado
遗世山洞
Texto impresso

遗世山洞须横置进战场。
{T}：加{R}到你的法术力池中。
循环{R}（{R}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão
Commander 2015 C15 · #284
Não registado
遗世山洞
Texto impresso

遗世山洞须横置进战场。{T}：加{R}到你的法术力池中。循环{R}（{R}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão
Modern Horizons MH1 · #239
遺世山洞
Texto impresso

遺世山洞須橫置進戰場。
{T}：加{R}。
循環{R}（{R}，棄掉此牌：抽一張牌。）

Ver impressão
遗世山洞
Texto impresso

遗世山洞须横置进战场。
{T}：加{R}。
循环{R}（{R}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão
Commander Legends CMR · #483
遺世山洞
Texto impresso

遺世山洞須橫置進戰場。
{T}：加{R}。
循環{R}（{R}，棄掉此牌：抽一張牌。）

Ver impressão
遗世山洞
Texto impresso

遗世山洞须横置进战场。
{T}：加{R}。
循环{R}（{R}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão
Commander 2021 C21 · #289
遺世山洞
Texto impresso

遺世山洞須橫置進戰場。
{T}：加{R}。
循環{R}（{R}，棄掉此牌：抽一張牌。）

Ver impressão
遗世山洞
Texto impresso

遗世山洞须横置进战场。
{T}：加{R}。
循环{R}（{R}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão
Jumpstart 2022 J22 · #814
Não registado
遗世山洞
Texto impresso

遗世山洞须横置进战场。
{T}：加{R}。
循环{R}（{R}，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 遗世山洞 Onslaught (ONS) #317
ZHT Forgotten Cave Onslaught (ONS) #317
ZHS 遗世山洞 Commander 2014 (C14) #296
ZHS 遗世山洞 Commander 2015 (C15) #284
ZHS 遗世山洞 Modern Horizons (MH1) #239
ZHT 遺世山洞 Modern Horizons (MH1) #239
ZHS 遗世山洞 Commander Legends (CMR) #483
ZHT 遺世山洞 Commander Legends (CMR) #483
ZHS 遗世山洞 Commander 2021 (C21) #289
ZHT 遺世山洞 Commander 2021 (C21) #289
ZHS 遗世山洞 Jumpstart 2022 (J22) #814

Edições com esta carta em chinês

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2014 C14 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

遗世山洞

Forgotten Cave

Número de colecionador
814
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

遗世山洞

Forgotten Cave

Número de colecionador
289
Raridade
Common
Artista
Tony Szczudlo
Lançamento

Chinês tradicional

遺世山洞

Forgotten Cave

Número de colecionador
289
Raridade
Common
Artista
Tony Szczudlo
Lançamento

Chinês simplificado

遗世山洞

Forgotten Cave

Número de colecionador
483
Raridade
Common
Artista
Noah Bradley
Lançamento

Chinês tradicional

遺世山洞

Forgotten Cave

Número de colecionador
483
Raridade
Common
Artista
Noah Bradley
Lançamento

Chinês simplificado

遗世山洞

Forgotten Cave

Número de colecionador
239
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

遺世山洞

Forgotten Cave

Número de colecionador
239
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

遗世山洞

Forgotten Cave

Número de colecionador
284
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

遗世山洞

Forgotten Cave

Número de colecionador
296
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

遗世山洞

Forgotten Cave

Número de colecionador
317
Raridade
Common
Lançamento

地

Chinês tradicional

Forgotten Cave

Forgotten Cave

Número de colecionador
317
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 世 Forgotten Ancient 遺世先人 Caráter partilhado: 世 Lost Legion 遺世軍團 Caráter partilhado: 世 Forgotten Sentinel 遺世哨衛 Caráter partilhado: 世 Liesa, Forgotten Archangel 遺世大天使莉艾莎 Caráter partilhado: 遗 Rod of Ruin 遺跡棍棒 Caráter partilhado: 遗 Oblivion Stone 遺忘石 Caráter partilhado: 遗 Coalition Relic 聯盟遺寶 Caráter partilhado: 遗 Oblivion Ring 遺忘輪 Caráter partilhado: 遗 Ior Ruin Expedition 艾甌遺跡探險 Caráter partilhado: 遗 Anowon, the Ruin Sage 遺跡智者亞諾文 Caráter partilhado: 遗 Relic Putrescence 腐化遺寶 Caráter partilhado: 遗 Rusted Relic 生锈遗物

Mais cartas em chinês desta coleção

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技