Explorador da identidade das cartas chinesas

Fleshbag Marauder — 肉囊劫掠者

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Fleshbag Marauder em chinês através de 8 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 8Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 5Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2008–2021Histórico em chinês
Midnight Hunt Commander · MIC

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{B}
Tipo de carta
Creature — Zombie Warrior
Poder / resistência
3 / 1
Última raridade
Incomum
Artistas
Mark Zug

Texto do Oracle

When this creature enters, each player sacrifices a creature of their choice.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Shards of Alara (ALA)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic Origins (ORI)
Primeira impressão em chinês simplificado Shards of Alara (ALA)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 肉囊劫掠者
ZHS 肉囊劫掠者

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

肉囊劫掠者

Chinês simplificado

肉囊劫掠者

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 肉囊劫掠者 Magic Origins (ORI)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 肉囊劫掠者 Shards of Alara (ALA)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Shards of Alara ALA · #76
Não registado
肉囊劫掠者 生物～灵俑／战士
Texto impresso

当肉囊劫掠者进场时，每位牌手牺牲一个生物。

Ver impressão
Magic Origins ORI · #98
肉囊劫掠者
Texto impresso

當肉囊劫掠者進戰場時，每位玩家各犧牲一個生物。

Ver impressão
肉囊劫掠者
Texto impresso

当肉囊劫掠者进战场时，每位牌手各牺牲一个生物。

Ver impressão
Commander Legends CMR · #128
肉囊劫掠者
Texto impresso

當肉囊劫掠者進戰場時，每位玩家各犧牲一個生物。

Ver impressão
肉囊劫掠者
Texto impresso

当肉囊劫掠者进战场时，每位牌手各牺牲一个生物。

Ver impressão
Midnight Hunt Commander MIC · #118
肉囊劫掠者
Texto impresso

當肉囊劫掠者進戰場時，每位玩家各犧牲一個生物。

Ver impressão
肉囊劫掠者
Texto impresso

当肉囊劫掠者进战场时，每位牌手各牺牲一个生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 肉囊劫掠者 Shards of Alara (ALA) #76
ZHS 肉囊劫掠者 Magic Origins (ORI) #98
ZHT 肉囊劫掠者 Magic Origins (ORI) #98
ZHS 肉囊劫掠者 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #136
ZHS 肉囊劫掠者 Commander Legends (CMR) #128
ZHT 肉囊劫掠者 Commander Legends (CMR) #128
ZHS 肉囊劫掠者 Midnight Hunt Commander (MIC) #118
ZHT 肉囊劫掠者 Midnight Hunt Commander (MIC) #118

Edições com esta carta em chinês

Shards of Alara ALA ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Número de colecionador
118
Raridade
Uncommon
Artista
Mark Zug
Lançamento

Chinês tradicional

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Número de colecionador
118
Raridade
Uncommon
Artista
Mark Zug
Lançamento

Chinês simplificado

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Número de colecionador
128
Raridade
Common
Artista
Mark Zug
Lançamento

Chinês tradicional

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Número de colecionador
128
Raridade
Common
Artista
Mark Zug
Lançamento

Chinês simplificado

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Número de colecionador
136
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Número de colecionador
98
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Número de colecionador
98
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Número de colecionador
76
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～灵俑／战士

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 劫 Skirk Marauder 司克劫掠者 Caráter partilhado: 劫 Keldon Marauders 凯尔顿劫掠者 Caráter partilhado: 劫 Scuzzback Marauders 杂背劫掠者 Caráter partilhado: 劫 Surrakar Marauder 苏拉卡劫掠者 Caráter partilhado: 劫 Fangren Marauder 方壬劫掠者 Caráter partilhado: 劫 Falkenrath Marauders 伐肯纳劫掠者 Caráter partilhado: 劫 Flayer of the Hatebound 懷恨劫掠者 Caráter partilhado: 劫 Mogis's Marauder 墨癸斯的劫掠者 Caráter partilhado: 劫 Borderland Marauder 邊境劫掠者 Caráter partilhado: 劫 Graveblade Marauder 墓刃劫掠者 Caráter partilhado: 劫 Grim Flayer 殘酷劫掠者 Caráter partilhado: 劫 Aetherborn Marauder 乙太種劫掠者

Mais cartas em chinês desta coleção

Leinore, Autumn Sovereign 暮秋君王蕾诺尔 Wilhelt, the Rotcleaver 斷腐屍威海特 Eloise, Nephalia Sleuth 涅非利亞偵員埃蘿潔 Kyler, Sigardian Emissary 席嘉妲密使凱勒爾 Celestial Judgment 天降審判 Curse of Conformity 從眾詛咒 Moorland Rescuer 荒野救援軍 Sigarda's Vanguard 席嘉妲的先锋