Исследователь идентичности китайских карт

Fleshbag Marauder — 肉囊劫掠者

Встречается в обеих письменностях

Изучите Fleshbag Marauder на китайском языке: 8 изданий в 5 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 8Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 5Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2008–2021История китайских изданий
Midnight Hunt Commander · MIC

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{B}
Тип карты
Creature — Zombie Warrior
Сила / выносливость
3 / 1
Последняя редкость
Необычная
Художники
Mark Zug

Текст оракула

When this creature enters, each player sacrifices a creature of their choice.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Shards of Alara (ALA)
Первая печать на традиционном китайском языке Magic Origins (ORI)
Первая печать на упрощённом китайском языке Shards of Alara (ALA)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 肉囊劫掠者
ZHS 肉囊劫掠者

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

肉囊劫掠者

Упрощённый китайский

肉囊劫掠者

История названий на традиционном китайском языке

  1. 肉囊劫掠者 Magic Origins (ORI)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 肉囊劫掠者 Shards of Alara (ALA)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 肉囊劫掠者 Shards of Alara (ALA) #76
ZHS 肉囊劫掠者 Magic Origins (ORI) #98
ZHT 肉囊劫掠者 Magic Origins (ORI) #98
ZHS 肉囊劫掠者 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #136
ZHS 肉囊劫掠者 Commander Legends (CMR) #128
ZHT 肉囊劫掠者 Commander Legends (CMR) #128
ZHS 肉囊劫掠者 Midnight Hunt Commander (MIC) #118
ZHT 肉囊劫掠者 Midnight Hunt Commander (MIC) #118

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Shards of Alara ALA ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Коллекционный номер
118
Редкость
Uncommon
Художник
Mark Zug
Выпуск

Традиционный китайский

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Коллекционный номер
118
Редкость
Uncommon
Художник
Mark Zug
Выпуск

Упрощённый китайский

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Коллекционный номер
128
Редкость
Common
Художник
Mark Zug
Выпуск

Традиционный китайский

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Коллекционный номер
128
Редкость
Common
Художник
Mark Zug
Выпуск

Упрощённый китайский

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Коллекционный номер
136
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Коллекционный номер
98
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Коллекционный номер
98
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

肉囊劫掠者

Fleshbag Marauder

Коллекционный номер
76
Редкость
Uncommon
Выпуск

生物～灵俑／战士

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 劫 Skirk Marauder 司克劫掠者 Общий иероглиф: 劫 Keldon Marauders 凯尔顿劫掠者 Общий иероглиф: 劫 Scuzzback Marauders 杂背劫掠者 Общий иероглиф: 劫 Surrakar Marauder 苏拉卡劫掠者 Общий иероглиф: 劫 Fangren Marauder 方壬劫掠者 Общий иероглиф: 劫 Falkenrath Marauders 伐肯纳劫掠者 Общий иероглиф: 劫 Flayer of the Hatebound 懷恨劫掠者 Общий иероглиф: 劫 Mogis's Marauder 墨癸斯的劫掠者 Общий иероглиф: 劫 Borderland Marauder 邊境劫掠者 Общий иероглиф: 劫 Graveblade Marauder 墓刃劫掠者 Общий иероглиф: 劫 Grim Flayer 殘酷劫掠者 Общий иероглиф: 劫 Aetherborn Marauder 乙太種劫掠者

Другие китайские карты из этого сета

Leinore, Autumn Sovereign 暮秋君王蕾诺尔 Wilhelt, the Rotcleaver 斷腐屍威海特 Eloise, Nephalia Sleuth 涅非利亞偵員埃蘿潔 Kyler, Sigardian Emissary 席嘉妲密使凱勒爾 Celestial Judgment 天降審判 Curse of Conformity 從眾詛咒 Moorland Rescuer 荒野救援軍 Sigarda's Vanguard 席嘉妲的先锋