Explorador da identidade das cartas chinesas

First Sliver's Chosen — 原初裂片妖的爱民 / 原初裂片妖的愛民

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore First Sliver's Chosen em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
Modern Horizons · MH1

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{W}
Tipo de carta
Creature — Sliver
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Sliver creatures you control have exalted. (Whenever a creature you control attacks alone, it gets +1/+1 until end of turn for each instance of exalted among permanents you control.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Modern Horizons (MH1)
Primeira impressão em chinês tradicional Modern Horizons (MH1)
Primeira impressão em chinês simplificado Modern Horizons (MH1)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 原初裂片妖的愛民
ZHS 原初裂片妖的爱民

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

原初裂片妖的愛民

Chinês simplificado

原初裂片妖的爱民

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 原初裂片妖的愛民 Modern Horizons (MH1)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 原初裂片妖的爱民 Modern Horizons (MH1)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Modern Horizons MH1 · #9
原初裂片妖的愛民
Texto impresso

由你操控的裂片妖生物具有頌威異能。（每當一個由你操控的生物單獨攻擊時，由你操控的永久物上每有一個頌威異能，進行攻擊的生物便得+1/+1直到回合結束。）

Ver impressão
原初裂片妖的爱民
Texto impresso

由你操控的裂片妖生物具有颂威异能。（每当一个由你操控的生物单独攻击时，由你操控的永久物上每有一个颂威异能，进行攻击的生物便得+1/+1直到回合结束。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 原初裂片妖的爱民 Modern Horizons (MH1) #9
ZHT 原初裂片妖的愛民 Modern Horizons (MH1) #9

Edições com esta carta em chinês

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

原初裂片妖的爱民

First Sliver's Chosen

Número de colecionador
9
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

原初裂片妖的愛民

First Sliver's Chosen

Número de colecionador
9
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 初 The First Sliver 原初裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Venser's Sliver 凡瑟的裂片妖 Caráter partilhado: 愛 Chosen of Markov // Markov's Servant 马可夫的爱民 // 马可夫仆从 Caráter partilhado: 妖 Acidic Sliver 酸液裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Crystalline Sliver 水晶裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Hibernation Sliver 冬眠裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Sliver Queen 裂片妖后 Caráter partilhado: 妖 Spined Sliver 刺棘裂片妖 Caráter partilhado: 妖 Victual Sliver 粮粖裂片妖 Caráter partilhado: 民 Titania's Chosen 泰坦尼亚的爱民 Caráter partilhado: 民 Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Caráter partilhado: 妖 Blade Sliver 锋刃裂片妖

Mais cartas em chinês desta coleção

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容