Chinese Card Identity Explorer

First Sliver's Chosen — 原初裂片妖的爱民 / 原初裂片妖的愛民

Exists in both scripts

Explore First Sliver's Chosen in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2019Chinese history
Modern Horizons · MH1

Card overview

Mana cost
{4}{W}
Card type
Creature — Sliver
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Sliver creatures you control have exalted. (Whenever a creature you control attacks alone, it gets +1/+1 until end of turn for each instance of exalted among permanents you control.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Modern Horizons (MH1)
First Traditional Chinese printing Modern Horizons (MH1)
First Simplified Chinese printing Modern Horizons (MH1)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 原初裂片妖的愛民
ZHS 原初裂片妖的爱民

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

原初裂片妖的愛民

Simplified Chinese

原初裂片妖的爱民

Traditional Chinese name history

  1. 原初裂片妖的愛民 Modern Horizons (MH1)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 原初裂片妖的爱民 Modern Horizons (MH1)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Modern Horizons MH1 · #9
原初裂片妖的愛民
Printed text

由你操控的裂片妖生物具有頌威異能。（每當一個由你操控的生物單獨攻擊時，由你操控的永久物上每有一個頌威異能，進行攻擊的生物便得+1/+1直到回合結束。）

View printing
原初裂片妖的爱民
Printed text

由你操控的裂片妖生物具有颂威异能。（每当一个由你操控的生物单独攻击时，由你操控的永久物上每有一个颂威异能，进行攻击的生物便得+1/+1直到回合结束。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 原初裂片妖的爱民 Modern Horizons (MH1) #9
ZHT 原初裂片妖的愛民 Modern Horizons (MH1) #9

Sets featuring this card in Chinese

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

原初裂片妖的爱民

First Sliver's Chosen

Collector number
9
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

原初裂片妖的愛民

First Sliver's Chosen

Collector number
9
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 初 The First Sliver 原初裂片妖 Shared character: 妖 Venser's Sliver 凡瑟的裂片妖 Shared character: 愛 Chosen of Markov // Markov's Servant 马可夫的爱民 // 马可夫仆从 Shared character: 妖 Acidic Sliver 酸液裂片妖 Shared character: 妖 Crystalline Sliver 水晶裂片妖 Shared character: 妖 Hibernation Sliver 冬眠裂片妖 Shared character: 妖 Sliver Queen 裂片妖后 Shared character: 妖 Spined Sliver 刺棘裂片妖 Shared character: 妖 Victual Sliver 粮粖裂片妖 Shared character: 民 Titania's Chosen 泰坦尼亚的爱民 Shared character: 民 Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Shared character: 妖 Blade Sliver 锋刃裂片妖

More Chinese cards from this set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容