Explorador da identidade das cartas chinesas

False Defeat — 佯败

Explore False Defeat em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Impressões em chinês
  • 1Chinês tradicional
  • 1Chinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1999História da impressão chinesa
Portal Three Kingdoms · PTK

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{W}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Common

Texto do Oracle

Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Texto de ambiente

「兵者，诡道也。」\n～孙子兵法

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Portal Three Kingdoms (PTK)
Primeira impressão em chinês tradicional Portal Three Kingdoms (PTK)
Primeira impressão em chinês simplificado Portal Three Kingdoms (PTK)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não existe nenhuma impressão em chinês tradicional registada.

Chinês simplificado

佯败

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 佯败 Portal Three Kingdoms (PTK)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHS 佯败

    Portal Three Kingdoms (PTK) · #4 · Chinês simplificado

    1 de Maio, 1999

  2. ZHT False Defeat

    Portal Three Kingdoms (PTK) · #4 · Chinês tradicional

    1 de Maio, 1999

Edições com esta carta em chinês

Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

佯败

False Defeat

Número de colecionador
4
Raridade
Common
Lançamento

法术

Chinês tradicional

False Defeat

False Defeat

Número de colecionador
4
Raridade
Common
Lançamento

Mais cartas em chinês desta coleção

Alert Shu Infantry 蜀国戎边部队 Eightfold Maze 八阵图 Empty City Ruse 空城计 Flanking Troops 侧攻部队 Guan Yu, Sainted Warrior 荡寇将军关羽 Guan Yu's 1,000-Li March 过五关斩六将 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠 Kongming, "Sleeping Dragon" 卧龙先生诸葛亮