Explorador da identidade das cartas chinesas

Eternal of Harsh Truths — 逆言永生者

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Eternal of Harsh Truths em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2017Histórico em chinês
Hour of Devastation · HOU

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{U}
Tipo de carta
Creature — Zombie Cleric
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Afflict 2 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 2 life.)
Whenever this creature attacks and isn't blocked, draw a card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Hour of Devastation (HOU)
Primeira impressão em chinês tradicional Hour of Devastation (HOU)
Primeira impressão em chinês simplificado Hour of Devastation (HOU)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 逆言永生者
ZHS 逆言永生者

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

逆言永生者

Chinês simplificado

逆言永生者

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 逆言永生者 Hour of Devastation (HOU)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 逆言永生者 Hour of Devastation (HOU)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Hour of Devastation HOU · #34
逆言永生者
Texto impresso

折磨2（每當此生物被阻擋時，防禦玩家失去2點生命。）
每當逆言永生者攻擊且未受阻擋時，抽一張牌。

Ver impressão
逆言永生者
Texto impresso

折磨2（每当此生物被阻挡时，防御牌手失去2点生命。）
每当逆言永生者攻击且未受阻挡时，抓一张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 逆言永生者 Hour of Devastation (HOU) #34
ZHT 逆言永生者 Hour of Devastation (HOU) #34

Edições com esta carta em chinês

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

逆言永生者

Eternal of Harsh Truths

Número de colecionador
34
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

逆言永生者

Eternal of Harsh Truths

Número de colecionador
34
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 永 Medomai the Ageless 永生者墨冬邁 Caráter partilhado: 永 Crypt of the Eternals 永生者墓穴 Caráter partilhado: 永 Merciless Eternal 無情永生者 Caráter partilhado: 永 Spellweaver Eternal 织咒永生者 Caráter partilhado: 永 Wildfire Eternal 野火永生者 Caráter partilhado: 生 Survival of the Fittest 适者生存 Caráter partilhado: 生 Bladewing the Risen 复生者锋翼 Caráter partilhado: 生 Riptide Survivor 激流余生者 Caráter partilhado: 永 Beacon of Immortality 永生信标 Caráter partilhado: 生 Primordial Sage 始生智者 Caráter partilhado: 生 Proclamation of Rebirth 再生预言 Caráter partilhado: 生 Survivor of the Unseen 窥奥学院余生者

Mais cartas em chinês desta coleção

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫