Explorador da identidade das cartas chinesas

Elixir of Immortality — 永生琼浆 / 永生瓊漿

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Elixir of Immortality em chinês através de 10 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 10Total de impressões em chinês
  • 5ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 5Coleções
  • 5Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2010–2021Histórico em chinês
Commander 2021 · C21

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}
Tipo de carta
Artifact
Última raridade
Incomum
Artistas
Zoltan Boros & Gabor Szikszai

Texto do Oracle

{2}, {T}: You gain 5 life. Shuffle this artifact and your graveyard into their owner's library.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês tradicional Magic 2011 (M11)
Primeira impressão em chinês simplificado Magic 2011 (M11)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 5 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 永生瓊漿
ZHS 永生琼浆

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

永生瓊漿

Chinês simplificado

永生琼浆

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 永生瓊漿 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 永生琼浆 Magic 2011 (M11)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Magic 2011 M11 · #206
永生瓊漿
Texto impresso

{2}，{T}：你獲得5點生命。 將永生瓊漿與你的墳墓場洗入你的牌庫。

Ver impressão
永生琼浆 神器
Texto impresso

{2}，{T}：你获得5点生命。 将永生琼浆与你的坟墓场洗入你的牌库。

Ver impressão
Magic 2012 M12 · #208
永生瓊漿
Texto impresso

{2}，{T}：你獲得5點生命。 將永生瓊漿與你的墳墓場洗入其擁有者的牌庫。

Ver impressão
永生琼浆
Texto impresso

{2}，{T}：你获得5点生命。 将永生琼浆与你的坟墓场洗入其拥有者的牌库。

Ver impressão
Magic 2013 M13 · #204
永生瓊漿
Texto impresso

{2}，{T}：你獲得5點生命。將永生瓊漿與你的墳墓場洗入其擁有者的牌庫。

Ver impressão
永生琼浆
Texto impresso

{2}，{T}：你获得5点生命。将永生琼浆与你的坟墓场洗入其拥有者的牌库。

Ver impressão
Magic 2014 M14 · #209
永生瓊漿
Texto impresso

{2}，{T}：你獲得5點生命。將永生瓊漿與你的墳墓場洗入其擁有者的牌庫。

Ver impressão
永生琼浆
Texto impresso

{2}，{T}：你获得5点生命。将永生琼浆与你的坟墓场洗入其拥有者的牌库。

Ver impressão
Commander 2021 C21 · #243
永生瓊漿
Texto impresso

{2}，{T}：你獲得5點生命。將永生瓊漿與你的墳墓場洗入其擁有者的牌庫。

Ver impressão
永生琼浆
Texto impresso

{2}，{T}：你获得5点生命。将永生琼浆与你的坟墓场洗入其拥有者的牌库。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 永生琼浆 Magic 2011 (M11) #206
ZHT 永生瓊漿 Magic 2011 (M11) #206
ZHS 永生琼浆 Magic 2012 (M12) #208
ZHT 永生瓊漿 Magic 2012 (M12) #208
ZHS 永生琼浆 Magic 2013 (M13) #204
ZHT 永生瓊漿 Magic 2013 (M13) #204
ZHS 永生琼浆 Magic 2014 (M14) #209
ZHT 永生瓊漿 Magic 2014 (M14) #209
ZHS 永生琼浆 Commander 2021 (C21) #243
ZHT 永生瓊漿 Commander 2021 (C21) #243

Edições com esta carta em chinês

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

永生琼浆

Elixir of Immortality

Número de colecionador
243
Raridade
Uncommon
Artista
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Lançamento

Chinês tradicional

永生瓊漿

Elixir of Immortality

Número de colecionador
243
Raridade
Uncommon
Artista
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Lançamento

Chinês simplificado

永生琼浆

Elixir of Immortality

Número de colecionador
209
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

永生瓊漿

Elixir of Immortality

Número de colecionador
209
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

永生琼浆

Elixir of Immortality

Número de colecionador
204
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

永生瓊漿

Elixir of Immortality

Número de colecionador
204
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

永生琼浆

Elixir of Immortality

Número de colecionador
208
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

永生瓊漿

Elixir of Immortality

Número de colecionador
208
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

永生琼浆

Elixir of Immortality

Número de colecionador
206
Raridade
Uncommon
Lançamento

神器

Chinês tradicional

永生瓊漿

Elixir of Immortality

Número de colecionador
206
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 浆 Thousand-Year Elixir 千年瓊漿 Caráter partilhado: 浆 Kazandu Nectarpot 卡赞度琼浆虫 Caráter partilhado: 浆 Cosmos Elixir 寰宇瓊漿 Caráter partilhado: 浆 Biogenic Ooze 生源流漿 Caráter partilhado: 浆 Primordial Ooze 原生的流浆 Caráter partilhado: 浆 Sacred Nectar 圣洁琼浆 Caráter partilhado: 永 Beacon of Immortality 永生信标 Caráter partilhado: 浆 Magma Jet 岩漿飛射 Caráter partilhado: 浆 Serum Visions 漿液預視 Caráter partilhado: 浆 Primal Plasma 未塑型電漿 Caráter partilhado: 浆 Nectar Faerie 琼浆仙灵 Caráter partilhado: 浆 Oracle of Nectars 琼浆先知

Mais cartas em chinês desta coleção

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格