Explorador da identidade das cartas chinesas

Eiganjo, Seat of the Empire — 帝居永岩城

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Eiganjo, Seat of the Empire em chinês através de 5 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 5Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Visão geral da carta

Tipo de carta
Legendary Land
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

{T}: Add {W}.
Channel — {2}{W}, Discard this card: It deals 4 damage to target attacking or blocking creature. This ability costs {1} less to activate for each legendary creature you control.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primeira impressão em chinês tradicional Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Primeira impressão em chinês simplificado Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 帝居永岩城
ZHS 帝居永岩城

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

帝居永岩城

Chinês simplificado

帝居永岩城

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 帝居永岩城 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 帝居永岩城 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #268
帝居永岩城
Texto impresso

{T}：加{W}。
魂力～{2}{W}，棄掉帝居永岩城：它對目標進行攻擊或阻擋的生物造成4點傷害。你每操控一個傳奇生物，此異能便減少{1}來起動。

Ver impressão
帝居永岩城
Texto impresso

{T}：加{W}。
魂力～{2}{W}，弃掉帝居永岩城：它对目标进行攻击或阻挡的生物造成4点伤害。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。

Ver impressão
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #413
帝居永岩城
Texto impresso

{T}：加{W}。
魂力～{2}{W}，棄掉帝居永岩城：它對目標進行攻擊或阻擋的生物造成4點傷害。你每操控一個傳奇生物，此異能便減少{1}來起動。

Ver impressão
帝居永岩城
Texto impresso

{T}：加{W}。
魂力～{2}{W}，弃掉帝居永岩城：它对目标进行攻击或阻挡的生物造成4点伤害。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。

Ver impressão
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #502
Não registado
帝居永岩城
Texto impresso

{T}：加{W}。
魂力～{2}{W}，弃掉帝居永岩城：它对目标进行攻击或阻挡的生物造成4点伤害。你每操控一个传奇生物，此异能便减少{1}来起动。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 帝居永岩城 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #268
ZHT 帝居永岩城 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #268
ZHS 帝居永岩城 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #413
ZHT 帝居永岩城 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #413
ZHS 帝居永岩城 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #502

Edições com esta carta em chinês

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

帝居永岩城

Eiganjo, Seat of the Empire

Número de colecionador
268
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

帝居永岩城

Eiganjo, Seat of the Empire

Número de colecionador
268
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

帝居永岩城

Eiganjo, Seat of the Empire

Número de colecionador
413
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

帝居永岩城

Eiganjo, Seat of the Empire

Número de colecionador
413
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

帝居永岩城

Eiganjo, Seat of the Empire

Número de colecionador
502
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 城 Eiganjo Castle 永岩城 Caráter partilhado: 城 Konda, Lord of Eiganjo 永岩城主今田 Caráter partilhado: 城 Eiganjo Free-Riders 永岩城翔骑兵 Caráter partilhado: 城 Eiganjo Exemplar 永岩城模范 Caráter partilhado: 城 Eiganjo Uprising 永岩城起事 Caráter partilhado: 城 The Restoration of Eiganjo // Architect of Restoration 永岩城重砌考 // 重砌筑师像 Caráter partilhado: 城 Amulet of Kroog 萼城护身符 Caráter partilhado: 城 Battering Ram 攻城槌 Caráter partilhado: 城 Benalish Hero 宾纳里城的英雄 Caráter partilhado: 城 Castle 城堡 Caráter partilhado: 城 City of Solitude 孤寂之城 Caráter partilhado: 帝 King Cheetah 帝王猎豹

Mais cartas em chinês desta coleção

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟