Explorador da identidade das cartas chinesas
Dread Defiler — 恐怖秽体 / 恐怖穢體
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Dread Defiler em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2016Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {6}{B}
- Tipo de carta
- Creature — Eldrazi
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Devoid (This card has no color.)
{3}{C}, Exile a creature card from your graveyard: Target opponent loses life equal to the exiled card's power. ({C} represents colorless mana.)
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
恐怖穢體
Chinês simplificado
恐怖秽体
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 恐怖穢體 Oath of the Gatewatch (OGW)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 恐怖秽体 Oath of the Gatewatch (OGW)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
虛色(此牌沒有顏色。)
{3}{C},從你的墳墓場放逐一張生物牌:目標對手失去若干生命,其數量等同於所放逐牌的力量。({C}代表無色魔法力。)
Texto impresso
虚色(此牌没有颜色。)
{3}{C},从你的坟墓场放逐一张生物牌:目标对手失去若干生命,其数量等同于所放逐牌的力量。({C}代表无色法术力。)
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
恐怖秽体
Dread Defiler
- Coleção
- Oath of the Gatewatch (OGW)
- Número de colecionador
- 68
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês tradicional
恐怖穢體
Dread Defiler
- Coleção
- Oath of the Gatewatch (OGW)
- Número de colecionador
- 68
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 怖
Dread Reaper
恐怖镰刀手
Caráter partilhado: 体
Victimize
生體活祭
Caráter partilhado: 体
Life and Limb
氣蘊四體
Caráter partilhado: 怖
Ghastly Discovery
恐怖发现
Caráter partilhado: 体
Oakenform
橡樹形體
Caráter partilhado: 体
Shape Anew
重塑型體
Caráter partilhado: 体
Vivisection
活體解剖
Caráter partilhado: 体
Beast Within
體內野獸
Caráter partilhado: 体
Mutagenic Growth
生體突長
Caráter partilhado: 体
Phyrexian Unlife
非瑞克西亞體質
Caráter partilhado: 体
Porcelain Legionnaire
瓷體軍團兵
Caráter partilhado: 怖
Claustrophobia
幽闭恐怖症
Deceiver of Form
Eldrazi Mimic
Endbringer
Kozilek, the Great Distortion
Kozilek's Pathfinder
Matter Reshaper
Reality Smasher
Spatial Contortion