Explorador da identidade das cartas chinesas

Deafening Clarion — 震耳号角 / 震耳號角

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Deafening Clarion em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2018Histórico em chinês
Guilds of Ravnica · GRN

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{R}{W}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Choose one or both —
• Deafening Clarion deals 3 damage to each creature.
• Creatures you control gain lifelink until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Guilds of Ravnica (GRN)
Primeira impressão em chinês tradicional Guilds of Ravnica (GRN)
Primeira impressão em chinês simplificado Guilds of Ravnica (GRN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 震耳號角
ZHS 震耳号角

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

震耳號角

Chinês simplificado

震耳号角

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 震耳號角 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 震耳号角 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Guilds of Ravnica GRN · #165
震耳號角
Texto impresso

選擇一項或都選～
•震耳號角對每個生物各造成3點傷害。
•由你操控的生物獲得繫命異能直到回合結束。

Ver impressão
震耳号角
Texto impresso

选择一项或都选～
•震耳号角对每个生物各造成3点伤害。
•由你操控的生物获得系命异能直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 震耳号角 Guilds of Ravnica (GRN) #165
ZHT 震耳號角 Guilds of Ravnica (GRN) #165

Edições com esta carta em chinês

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

震耳号角

Deafening Clarion

Número de colecionador
165
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

震耳號角

Deafening Clarion

Número de colecionador
165
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 号 Trumpet Blast 號角震天 Caráter partilhado: 号 Shriekhorn 悲鸣号角 Caráter partilhado: 号 War Horn 戰爭號角 Caráter partilhado: 号 Herald's Horn 傳令號角 Caráter partilhado: 号 Horn of Greed 贪婪号角 Caráter partilhado: 号 Horn of Plenty 丰足号角 Caráter partilhado: 号 Revelsong Horn 欢曲号角 Caráter partilhado: 号 Howling Banshee 哭號女妖 Caráter partilhado: 号 Copperhorn Scout 铜号斥候 Caráter partilhado: 号 Signal Pest 信號害蟲 Caráter partilhado: 号 Jarad's Orders 贾雷的号令 Caráter partilhado: 号 Keening Apparition 哭號幻影

Mais cartas em chinês desta coleção

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光