Explorador da identidade das cartas chinesas
Component Pouch — 材料包
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Component Pouch em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2021Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {3}
- Tipo de carta
- Artifact
- Última raridade
- Incomum
- Artistas
- Chris Seaman
Texto do Oracle
{T}, Remove a component counter from this artifact: Add two mana of different colors.
{T}: Roll a d20.
1—9 | Put a component counter on this artifact.
10—20 | Put two component counters on this artifact.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
材料包
Chinês simplificado
材料包
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 材料包 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 材料包 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
{T},從材料包上移去一個材料指示物:加兩點不同顏色的魔法力。
{T}:擲一顆d20。
1~9 | 在材料包上放置一個材料指示物。
10~20 | 在材料包上放置兩個材料指示物。
Texto impresso
{T},从材料包上移去一个材料指示物:加两点不同颜色的法术力。
{T}:掷一颗d20。
1~9 | 在材料包上放置一个材料指示物。
10~20 | 在材料包上放置两个材料指示物。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
材料包
Component Pouch
- Número de colecionador
- 59
- Raridade
- Uncommon
- Artista
- Chris Seaman
- Lançamento
Chinês tradicional
材料包
Component Pouch
- Número de colecionador
- 59
- Raridade
- Uncommon
- Artista
- Chris Seaman
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 料
Elementalist's Palette
元素師材料盤
Caráter partilhado: 料
Component Collector
材料搜集妖
Caráter partilhado: 包
Bandage
包扎
Caráter partilhado: 包
Liability
包袱
Caráter partilhado: 包
Nosy Goblin
包打听精灵
Caráter partilhado: 材
Heartwood Shard
心材碎片
Caráter partilhado: 包
Crib Swap
暗中掉包
Caráter partilhado: 包
Wrap in Flames
火焰包覆
Caráter partilhado: 包
Liquimetal Coating
液金包覆
Caráter partilhado: 包
Druidic Satchel
德鲁伊背包
Caráter partilhado: 包
Briber's Purse
行贿者钱包
Caráter partilhado: 包
Luxury Suite
奢華包廂
Galea, Kindler of Hope
Prosper, Tome-Bound
Sefris of the Hidden Ways
Vrondiss, Rage of Ancients
Fey Steed
Holy Avenger
Immovable Rod
Mantle of the Ancients