中文卡牌身份探索器
Component Pouch — 材料包
存在于两种文字中
查看 Component Pouch 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2021中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}
- 卡牌类型
- Artifact
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Chris Seaman
预言者文本
{T}, Remove a component counter from this artifact: Add two mana of different colors.
{T}: Roll a d20.
1—9 | Put a component counter on this artifact.
10—20 | Put two component counters on this artifact.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
材料包
ZHS
材料包
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
材料包
简体中文
材料包
繁体中文名称历史
- 材料包 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 材料包 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Forgotten Realms Commander
AFC · #59
材料包
查看印刷版本
印刷文本
{T}，從材料包上移去一個材料指示物：加兩點不同顏色的魔法力。
{T}：擲一顆d20。
1～9 | 在材料包上放置一個材料指示物。
10～20 | 在材料包上放置兩個材料指示物。
材料包
查看印刷版本
印刷文本
{T}，从材料包上移去一个材料指示物：加两点不同颜色的法术力。
{T}：掷一颗d20。
1～9 | 在材料包上放置一个材料指示物。
10～20 | 在材料包上放置两个材料指示物。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：料
Elementalist's Palette
元素師材料盤
共用字符：料
Component Collector
材料搜集妖
共用字符：包
Bandage
包扎
共用字符：包
Liability
包袱
共用字符：包
Nosy Goblin
包打听精灵
共用字符：材
Heartwood Shard
心材碎片
共用字符：包
Crib Swap
暗中掉包
共用字符：包
Wrap in Flames
火焰包覆
共用字符：包
Liquimetal Coating
液金包覆
共用字符：包
Druidic Satchel
德鲁伊背包
共用字符：包
Briber's Purse
行贿者钱包
共用字符：包
Luxury Suite
奢華包廂
Galea, Kindler of Hope
Prosper, Tome-Bound
Sefris of the Hidden Ways
Vrondiss, Rage of Ancients
Fey Steed
Holy Avenger
Immovable Rod
Mantle of the Ancients