Explorador da identidade das cartas chinesas

Cho-Arrim Bruiser — 柯‧尔林巨汉

Explore Cho-Arrim Bruiser em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 1Impressões em chinês
  • 1Chinês tradicional
  • 0Chinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1999História da impressão chinesa
Mercadian Masques · MMQ

Visão geral da carta

Custo de mana
{5}{W}
Tipo de carta
Creature — Ogre Rebel
Última raridade
Rare

Texto do Oracle

Whenever this creature attacks, you may tap up to two target creatures.

Texto de ambiente

他不知道为何柯‧尔林要和玛凯迪亚人作战。不论如何，他倒挺喜欢为他们去砸几个脑袋。

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Mercadian Masques (MMQ)
Primeira impressão em chinês tradicional Mercadian Masques (MMQ)
Primeira impressão em chinês simplificado Não registado
Cobertura linguística Apenas chinês tradicional 0 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

柯‧尔林巨汉

Chinês simplificado

Não existe nenhuma impressão em chinês simplificado registada.

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 柯‧尔林巨汉 Mercadian Masques (MMQ)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Mercadian Masques MMQ · #9
柯‧尔林巨汉 生物～反抗军
Texto impresso

每当柯‧尔林巨汉攻击时，你可以横置最多两个目标生物。

Ver impressão
Não registado

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT 柯‧尔林巨汉

    Mercadian Masques (MMQ) · #9 · Chinês tradicional

    4 de Outubro, 1999

Edições com esta carta em chinês

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês tradicional

柯‧尔林巨汉

Cho-Arrim Bruiser

Número de colecionador
9
Raridade
Rare
Lançamento

生物～反抗军

Mais cartas em chinês desta coleção

Afterlife 来生 Alabaster Wall 圣洁之墙 Armistice 休战协议 Arrest 逮捕 Ballista Squad 巨弩小队 Charm Peddler 护符小贩 Charmed Griffin 受惑的狮鹫 Cho-Arrim Alchemist 柯‧尔林炼金术士