Explorador da identidade das cartas chinesas

Cathar's Shield — 护教军之盾 / 護教軍之盾

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Cathar's Shield em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2016Histórico em chinês
Eldritch Moon · EMN

Visão geral da carta

Custo de mana
{0}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Equipped creature gets +0/+3 and has vigilance.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Eldritch Moon (EMN)
Primeira impressão em chinês tradicional Eldritch Moon (EMN)
Primeira impressão em chinês simplificado Eldritch Moon (EMN)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 護教軍之盾
ZHS 护教军之盾

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

護教軍之盾

Chinês simplificado

护教军之盾

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 護教軍之盾 Eldritch Moon (EMN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 护教军之盾 Eldritch Moon (EMN)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Eldritch Moon EMN · #192
護教軍之盾
Texto impresso

佩帶此武具的生物得+0/+3且具有警戒異能。
佩帶{3}（{3}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Ver impressão
护教军之盾
Texto impresso

佩带此武具的生物得+0/+3且具有警戒异能。
佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 护教军之盾 Eldritch Moon (EMN) #192
ZHT 護教軍之盾 Eldritch Moon (EMN) #192

Edições com esta carta em chinês

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

护教军之盾

Cathar's Shield

Número de colecionador
192
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

護教軍之盾

Cathar's Shield

Número de colecionador
192
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 之 Cathar's Companion 護教軍之伴 Caráter partilhado: 军 Elder Cathar 年邁護教軍 Caráter partilhado: 军 Selfless Cathar 無私護教軍 Caráter partilhado: 军 Loyal Cathar // Unhallowed Cathar 忠诚护教军 // 护教军孽物 Caráter partilhado: 军 Cathars' Crusade 護教軍聖戰 Caráter partilhado: 军 Fervent Cathar 激昂護教軍 Caráter partilhado: 军 Dauntless Cathar 不屈護教軍 Caráter partilhado: 军 Veteran Cathar 護教軍老兵 Caráter partilhado: 军 Steadfast Cathar 堅定的護教軍 Caráter partilhado: 军 Thalia, Heretic Cathar 護教軍異端莎利雅 Caráter partilhado: 军 Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Caráter partilhado: 军 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍

Mais cartas em chinês desta coleção

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫