Explorador da identidade das cartas chinesas

Captivating Gyre — 缚身旋咒 / 縛身旋咒

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Captivating Gyre em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
Core Set 2020 · M20

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{U}{U}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Return up to three target creatures to their owners' hands.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Core Set 2020 (M20)
Primeira impressão em chinês tradicional Core Set 2020 (M20)
Primeira impressão em chinês simplificado Core Set 2020 (M20)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 縛身旋咒
ZHS 缚身旋咒

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

縛身旋咒

Chinês simplificado

缚身旋咒

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 縛身旋咒 Core Set 2020 (M20)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 缚身旋咒 Core Set 2020 (M20)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Core Set 2020 M20 · #51
縛身旋咒
Texto impresso

將至多三個目標生物移回其擁有者手上。

Ver impressão
缚身旋咒
Texto impresso

将至多三个目标生物移回其拥有者手上。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 缚身旋咒 Core Set 2020 (M20) #51
ZHT 縛身旋咒 Core Set 2020 (M20) #51

Edições com esta carta em chinês

Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

缚身旋咒

Captivating Gyre

Número de colecionador
51
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

縛身旋咒

Captivating Gyre

Número de colecionador
51
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 咒 Skybind 缚空咒 Caráter partilhado: 縛 Silkwrap 絲緞縛身 Caráter partilhado: 縛 Crippling Fear 恐懼縛身 Caráter partilhado: 咒 Word of Binding 捆缚咒 Caráter partilhado: 咒 Binding Grasp 咒缚的驾驭力 Caráter partilhado: 咒 Cursed Flesh 诅咒肉身 Caráter partilhado: 咒 Spellweaver Helix 织咒螺旋柱 Caráter partilhado: 縛 Bonded Fetch 受缚生魂 Caráter partilhado: 縛 Bound in Silence 寂靜束縛 Caráter partilhado: 咒 Spellweaver Volute 织咒涡旋 Caráter partilhado: 旋 Flamekin Bladewhirl 旋刃炎身 Caráter partilhado: 縛 Elbrus, the Binding Blade // Withengar Unbound 镇魔刃埃布斯 // 解缚威森格

Mais cartas em chinês desta coleção

Aerial Assault 空中突襲 Ajani, Strength of the Pride 獅群之力阿耶尼 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of Vitality 活力天使 Angelic Gift 天使赋礼 Apostle of Purifying Light 淨光宗徒 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Bishop of Wings 聖翼主教