Explorador da identidade das cartas chinesas

Brushland — 矮丛林地

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Brushland em chinês através de 10 impressões de 6 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 10Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 7ZHSChinês simplificado
  • 6Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1997–2022Histórico em chinês
The Brothers' War · BRO

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

{T}: Add {C}.
{T}: Add {G} or {W}. This land deals 1 damage to you.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fifth Edition (5ED)
Primeira impressão em chinês tradicional Fifth Edition (5ED)
Primeira impressão em chinês simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 矮丛林地

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

矮丛林地

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 矮丛林地 Fifth Edition (5ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Fifth Edition 5ED · #412
Brushland Ver impressão
矮丛林地 地
Texto impresso

ocT：加一点无色法术力到你的法术力池中。\nocT：加oG或oW到你的法术力池中，矮丛林地对你造成1点伤害。

Ver impressão
Classic Sixth Edition 6ED · #320
Brushland Ver impressão
矮丛林地 地
Texto impresso

ocT：加一点无色法术力到你的法术力池中。\nocT：加oG或oW到你的法术力池中。矮丛林地对你造成1点伤害。

Ver impressão
Seventh Edition 7ED · #326
Brushland Ver impressão
矮丛林地 地
Texto impresso

ocT：加一点无色法术力到你的法术力池中。\nocT：加oG或oW到你的法术力池中。矮丛林地对你造成1点伤害。

Ver impressão
Ninth Edition 9ED · #319
Não registado
矮丛林地 地
Texto impresso

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{T}：加{G}或{W}到你的法术力池中。 矮丛林地对你造成1点伤害。

Ver impressão
Tenth Edition 10E · #349
Não registado
矮丛林地 地
Texto impresso

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{T}：加{G}或{W}到你的法术力池中。 矮丛林地对你造成1点伤害。

Ver impressão
The Brothers' War BRO · #259
Não registado
矮丛林地
Texto impresso

{T}：加{C}。
{T}：加{G}或{W}。矮丛林地对你造成1点伤害。

Ver impressão
The Brothers' War BRO · #298
Não registado
矮丛林地
Texto impresso

{T}：加{C}。
{T}：加{G}或{W}。矮丛林地对你造成1点伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 矮丛林地 Fifth Edition (5ED) #412
ZHT Brushland Fifth Edition (5ED) #412
ZHS 矮丛林地 Classic Sixth Edition (6ED) #320
ZHT Brushland Classic Sixth Edition (6ED) #320
ZHS 矮丛林地 Seventh Edition (7ED) #326
ZHT Brushland Seventh Edition (7ED) #326
ZHS 矮丛林地 Ninth Edition (9ED) #319
ZHS 矮丛林地 Tenth Edition (10E) #349
ZHS 矮丛林地 The Brothers' War (BRO) #259
ZHS 矮丛林地 The Brothers' War (BRO) #298

Edições com esta carta em chinês

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tenth Edition 10E ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → The Brothers' War BRO ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

矮丛林地

Brushland

Número de colecionador
259
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

矮丛林地

Brushland

Número de colecionador
298
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

矮丛林地

Brushland

Número de colecionador
349
Raridade
Rare
Lançamento

地

Chinês simplificado

矮丛林地

Brushland

Número de colecionador
319
Raridade
Rare
Lançamento

地

Chinês simplificado

矮丛林地

Brushland

Número de colecionador
326
Raridade
Rare
Lançamento

地

Chinês tradicional

Brushland

Brushland

Número de colecionador
326
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

矮丛林地

Brushland

Número de colecionador
320
Raridade
Rare
Lançamento

地

Chinês tradicional

Brushland

Brushland

Número de colecionador
320
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

矮丛林地

Brushland

Número de colecionador
412
Raridade
Rare
Lançamento

地

Chinês tradicional

Brushland

Brushland

Número de colecionador
412
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 丛 Wild Growth 野地叢生 Caráter partilhado: 地 Elven Cache 森林储藏地 Caráter partilhado: 丛 Jungle Basin 叢林水潭 Caráter partilhado: 丛 Jungle Lion 丛林雄狮 Caráter partilhado: 地 Wood Elves 林木妖精 Caráter partilhado: 地 Hickory Woodlot 山胡桃植林地 Caráter partilhado: 丛 Rushwood Grove 银叶林树丛 Caráter partilhado: 丛 Nemata, Grove Guardian 丛林守护神奈玛塔 Caráter partilhado: 丛 Rith's Grove 丽丝的丛林 Caráter partilhado: 丛 Jungle Barrier 丛林屏障 Caráter partilhado: 地 Woodland Druid 林地德鲁依特 Caráter partilhado: 地 Tainted Wood 败坏林地

Mais cartas em chinês desta coleção

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战