Explorador da identidade das cartas chinesas

Broken Wings — 翅翼断裂 / 翅翼斷裂

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Broken Wings em chinês através de 8 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 8Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 5ZHSChinês simplificado
  • 5Coleções
  • 3Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2020–2023Histórico em chinês
Commander Masters · CMM

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{G}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum
Artistas
Lars Grant-West, Ekaterina Burmak

Texto do Oracle

Destroy target artifact, enchantment, or creature with flying.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Zendikar Rising (ZNR)
Primeira impressão em chinês tradicional Zendikar Rising (ZNR)
Primeira impressão em chinês simplificado Zendikar Rising (ZNR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 3 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 翅翼斷裂
ZHS 翅翼断裂

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

翅翼斷裂

Chinês simplificado

翅翼断裂

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 翅翼斷裂 Zendikar Rising (ZNR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 翅翼断裂 Zendikar Rising (ZNR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Zendikar Rising ZNR · #181
翅翼斷裂
Texto impresso

消滅目標神器，結界或具飛行異能的生物。

Ver impressão
翅翼断裂
Texto impresso

消灭目标神器，结界或具飞行异能的生物。

Ver impressão
Kaldheim KHM · #164
翅翼斷裂
Texto impresso

消滅目標神器，結界或具飛行異能的生物。

Ver impressão
翅翼断裂
Texto impresso

消灭目标神器，结界或具飞行异能的生物。

Ver impressão
Dominaria United DMU · #157
Não registado
翅翼断裂
Texto impresso

消灭目标神器，结界或具飞行异能的生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 翅翼断裂 Zendikar Rising (ZNR) #181
ZHT 翅翼斷裂 Zendikar Rising (ZNR) #181
ZHS 翅翼断裂 Kaldheim (KHM) #164
ZHT 翅翼斷裂 Kaldheim (KHM) #164
ZHS 翅翼断裂 Streets of New Capenna (SNC) #136
ZHT 翅翼斷裂 Streets of New Capenna (SNC) #136
ZHS 翅翼断裂 Dominaria United (DMU) #157
ZHS 翅翼断裂 Commander Masters (CMM) #277

Edições com esta carta em chinês

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria United DMU ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Masters CMM ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

翅翼断裂

Broken Wings

Número de colecionador
277
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

翅翼断裂

Broken Wings

Número de colecionador
157
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

翅翼断裂

Broken Wings

Número de colecionador
136
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

翅翼斷裂

Broken Wings

Número de colecionador
136
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

翅翼断裂

Broken Wings

Número de colecionador
164
Raridade
Common
Artista
Lars Grant-West
Lançamento

Chinês tradicional

翅翼斷裂

Broken Wings

Número de colecionador
164
Raridade
Common
Artista
Lars Grant-West
Lançamento

Chinês simplificado

翅翼断裂

Broken Wings

Número de colecionador
181
Raridade
Common
Artista
Ekaterina Burmak
Lançamento

Chinês tradicional

翅翼斷裂

Broken Wings

Número de colecionador
181
Raridade
Common
Artista
Ekaterina Burmak
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 断 Pyroclasm 烈火斷層 Caráter partilhado: 翅 Patagia Golem 翼翅魔像 Caráter partilhado: 翅 Patagia Viper 翼翅毒蛇 Caráter partilhado: 断 Filigree Fracture 丝金断裂 Caráter partilhado: 翅 Bladed Pinions 锋刃翅翼 Caráter partilhado: 断 Slice in Twain 一刀兩斷 Caráter partilhado: 断 Phyrexian Revoker 非瑞克西亞斷念妖 Caráter partilhado: 断 Bonebreaker Giant 斷骨巨人 Caráter partilhado: 断 Charmbreaker Devils 斷符魔鬼 Caráter partilhado: 翅 Cobbled Wings 拼湊翅翼 Caráter partilhado: 断 Sever the Bloodline 斬斷血脈 Caráter partilhado: 断 Cursebreak 斷詛

Mais cartas em chinês desta coleção

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢