Explorador da identidade das cartas chinesas
Borne Upon a Wind — 乘风而行
Explore Borne Upon a Wind em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {1}{U}
- Tipo de carta
- Instant
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
You may cast spells this turn as though they had flash.
Draw a card.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
乘风而行
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 乘风而行 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
本回合中,你可以将咒语视同具有闪现异能地来施放。
抓一张牌。
Texto impresso
本回合中,你可以将咒语视同具有闪现异能地来施放。
抓一张牌。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
乘风而行
Borne Upon a Wind
- Número de colecionador
- 44
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
乘风而行
Borne Upon a Wind
- Número de colecionador
- 350
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 而
One With the Wind
御风而行
Caráter partilhado: 行
Wind Zendikon
行风赞迪肯
Caráter partilhado: 风
Desert Twister
沙漠龙卷风
Caráter partilhado: 风
Hurricane
飓风
Caráter partilhado: 风
Winds of Change
转变之风
Caráter partilhado: 风
Winter Blast
暴风雪
Caráter partilhado: 风
Zephyr Falcon
西风猎鹰
Caráter partilhado: 风
Breezekeeper
微风护卫
Caráter partilhado: 行
Creeping Mold
爬行腐霉
Caráter partilhado: 行
Phyrexian Walker
非瑞克西亚步行机
Caráter partilhado: 风
Simoon
热风沙
Caráter partilhado: 行
Spider Climb
蛛行术
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer