Explorador de identidad de cartas chinas
Borne Upon a Wind — 乘风而行
Explora Borne Upon a Wind en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 2Total de impresiones en chino
- 0ZHTChino tradicional
- 2ZHSChino simplificado
- 1Colecciones
- 2023Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {1}{U}
- Tipo de carta
- Instant
- Última rareza
- Rara
Texto del Oráculo
You may cast spells this turn as though they had flash.
Draw a card.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.
Chino simplificado
乘风而行
Historial de nombres en chino tradicional
No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.
Historial del nombre en chino simplificado
- 乘风而行 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Texto impreso
本回合中,你可以将咒语视同具有闪现异能地来施放。
抓一张牌。
Texto impreso
本回合中,你可以将咒语视同具有闪现异能地来施放。
抓一张牌。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
乘风而行
Borne Upon a Wind
- Número de coleccionista
- 44
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Chino simplificado
乘风而行
Borne Upon a Wind
- Número de coleccionista
- 350
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 而
One With the Wind
御风而行
Carácter compartido: 行
Wind Zendikon
行风赞迪肯
Carácter compartido: 风
Desert Twister
沙漠龙卷风
Carácter compartido: 风
Hurricane
飓风
Carácter compartido: 风
Winds of Change
转变之风
Carácter compartido: 风
Winter Blast
暴风雪
Carácter compartido: 风
Zephyr Falcon
西风猎鹰
Carácter compartido: 风
Breezekeeper
微风护卫
Carácter compartido: 行
Creeping Mold
爬行腐霉
Carácter compartido: 行
Phyrexian Walker
非瑞克西亚步行机
Carácter compartido: 风
Simoon
热风沙
Carácter compartido: 行
Spider Climb
蛛行术
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer