Explorador da identidade das cartas chinesas

Aven Soulgazer — 艾文灵视师

Explore Aven Soulgazer em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Impressões em chinês
  • 1Chinês tradicional
  • 1Chinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2002História da impressão chinesa
Onslaught · ONS

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{W}{W}
Tipo de carta
Creature — Bird Cleric
Última raridade
Uncommon

Texto do Oracle

Flying
{2}{W}: Look at target face-down creature.

Texto de ambiente

「惑有所解，灵有所归。」

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Onslaught (ONS)
Primeira impressão em chinês tradicional Onslaught (ONS)
Primeira impressão em chinês simplificado Onslaught (ONS)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não existe nenhuma impressão em chinês tradicional registada.

Chinês simplificado

艾文灵视师

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 艾文灵视师 Onslaught (ONS)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHS 艾文灵视师

    Onslaught (ONS) · #8 · Chinês simplificado

    7 de Outubro, 2002

  2. ZHT Aven Soulgazer

    Onslaught (ONS) · #8 · Chinês tradicional

    7 de Outubro, 2002

Edições com esta carta em chinês

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

艾文灵视师

Aven Soulgazer

Número de colecionador
8
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～鸟／僧侣

Chinês tradicional

Aven Soulgazer

Aven Soulgazer

Número de colecionador
8
Raridade
Uncommon
Lançamento

Mais cartas em chinês desta coleção

Akroma's Blessing 爱若玛的祝福 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Astral Slide 星幽滑移 Aura Extraction 灵气萃取 Aurification 点金术 Aven Brigadier 艾文准将 Battlefield Medic 战场医护兵