Explorador da identidade das cartas chinesas
Autumnal Gloom // Ancient of the Equinox — 秋色暗影 // 秋分先人
Existe em ambos os sistemas de escrita
Explore Autumnal Gloom // Ancient of the Equinox em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 1ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2016Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Tipo de carta
- Enchantment // Creature — Treefolk
- Última raridade
- Incomum
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
秋色暗影 // 秋分先人
Chinês simplificado
秋色暗影 // 秋分先人
Histórico de nomes em chinês tradicional
- 秋色暗影 // 秋分先人 Shadows over Innistrad (SOI)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Histórico do nome em chinês simplificado
- 秋色暗影 // 秋分先人 Shadows over Innistrad (SOI)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
{B}:將你的牌庫頂牌置入你的墳墓場。
躁狂~在你的結束步驟開始時,若你墳墓場中牌的類別有四種或更多,轉化秋色暗影。
//
踐踏,辟邪
Texto impresso
{B}:将你的牌库顶牌置入你的坟墓场。
躁狂~在你的结束步骤开始时,若你坟墓场中牌的类别有四种或更多,转化秋色暗影。
//
践踏,辟邪
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
秋色暗影 // 秋分先人
Autumnal Gloom // Ancient of the Equinox
- Coleção
- Shadows over Innistrad (SOI)
- Número de colecionador
- 194
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Chinês tradicional
秋色暗影 // 秋分先人
Autumnal Gloom // Ancient of the Equinox
- Coleção
- Shadows over Innistrad (SOI)
- Número de colecionador
- 194
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 人
Ancestral Memories
先人的记忆
Caráter partilhado: 人
Hidden Ancients
匿形先人
Caráter partilhado: 人
Ancestral Mask
先人的面具
Caráter partilhado: 人
Verdeloth the Ancient
先人瓦德洛司
Caráter partilhado: 人
Forgotten Ancient
遺世先人
Caráter partilhado: 影
Solemn Simulacrum
黯色幻影
Caráter partilhado: 人
Nezumi Shadow-Watcher
影卫鼠人
Caráter partilhado: 人
Celestial Ancient
天界先人
Caráter partilhado: 人
Sheltering Ancient
庇荫先人
Caráter partilhado: 人
Ancestral Vision
先人的预视
Caráter partilhado: 人
Sporoloth Ancient
孢身洛司先人
Caráter partilhado: 人
Giant Harbinger
先兆巨人
Always Watching
Angel of Deliverance
Angelic Purge
Apothecary Geist
Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier
Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors
Bound by Moonsilver
Bygone Bishop