Explorador da identidade das cartas chinesas

Ambition's Cost — 野心的代价 / 野心的代價

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Ambition's Cost em chinês através de 13 impressões de 8 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 13Total de impressões em chinês
  • 5ZHTChinês tradicional
  • 8ZHSChinês simplificado
  • 8Coleções
  • 5Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1999–2023Histórico em chinês
March of the Machine Commander · MOC

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{B}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Incomum
Artistas
Zezhou Chen

Texto do Oracle

You draw three cards and you lose 3 life.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Portal Three Kingdoms (PTK)
Primeira impressão em chinês tradicional Portal Three Kingdoms (PTK)
Primeira impressão em chinês simplificado Portal Three Kingdoms (PTK)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 5 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 野心的代價
ZHS 野心的代价

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

野心的代價

Chinês simplificado

野心的代价

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 野心的代價 Kaldheim Commander (KHC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 野心的代价 Portal Three Kingdoms (PTK)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 野心的代价 Portal Three Kingdoms (PTK) #67
ZHT Ambition's Cost Portal Three Kingdoms (PTK) #67
ZHS 野心的代价 Eighth Edition (8ED) #118
ZHT Ambition's Cost Eighth Edition (8ED) #118
ZHS 野心的代价 Commander 2015 (C15) #113
ZHS 野心的代价 Kaldheim Commander (KHC) #47
ZHT 野心的代價 Kaldheim Commander (KHC) #47
ZHS 野心的代价 Commander 2021 (C21) #134
ZHT 野心的代價 Commander 2021 (C21) #134
ZHS 野心的代价 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #110
ZHT 野心的代價 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #110
ZHS 野心的代价 Dominaria United Commander (DMC) #110
ZHS 野心的代价 March of the Machine Commander (MOC) #246

Edições com esta carta em chinês

Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2015 C15 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

野心的代价

Ambition's Cost

Número de colecionador
110
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

野心的代价

Ambition's Cost

Número de colecionador
134
Raridade
Uncommon
Artista
Zezhou Chen
Lançamento

Chinês tradicional

野心的代價

Ambition's Cost

Número de colecionador
134
Raridade
Uncommon
Artista
Zezhou Chen
Lançamento

Chinês simplificado

野心的代价

Ambition's Cost

Número de colecionador
47
Raridade
Uncommon
Artista
Zezhou Chen
Lançamento

Chinês tradicional

野心的代價

Ambition's Cost

Número de colecionador
47
Raridade
Uncommon
Artista
Zezhou Chen
Lançamento

Chinês simplificado

野心的代价

Ambition's Cost

Número de colecionador
113
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

野心的代价

Ambition's Cost

Número de colecionador
118
Raridade
Uncommon
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Ambition's Cost

Ambition's Cost

Número de colecionador
118
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

野心的代价

Ambition's Cost

Número de colecionador
67
Raridade
Rare
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Ambition's Cost

Ambition's Cost

Número de colecionador
67
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 代 Price of Fame 名譽的代價 Caráter partilhado: 代 Price of Betrayal 背叛的代價 Caráter partilhado: 代 Price of Progress 进步的代价 Caráter partilhado: 代 Price of Glory 光荣的代价 Caráter partilhado: 代 Ultimate Price 终极代价 Caráter partilhado: 心 Tezzeret's Ambition 泰茲瑞的野心 Caráter partilhado: 代 Blood Price 鲜血代价 Caráter partilhado: 代 Price of Loyalty 忠诚代价 Caráter partilhado: 的 Durkwood Boars 碻林的公野猪 Caráter partilhado: 的 Untamed Wilds 不驯的荒野 Caráter partilhado: 心 Ardent Militia 热心的义勇军 Caráter partilhado: 的 Call of the Wild 原野的呼唤

Mais cartas em chinês desta coleção

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文