중국어 카드 정체성 탐색기

Ruin in Their Wake — 过境留痕 / 過境留痕

두 문자 체계 모두에 존재

Ruin in Their Wake의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2016–2022중국어 역사
Jumpstart 2022 · J22

카드 개요

마나 비용
{1}{G}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

Devoid (This card has no color.)
Search your library for a basic land card and reveal it. You may put that card onto the battlefield tapped if you control a land named Wastes. Otherwise, put that card into your hand. Then shuffle.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Oath of the Gatewatch (OGW)
최초 번체 중국어 인쇄본 Oath of the Gatewatch (OGW)
최초 간체 중국어 인쇄본 Oath of the Gatewatch (OGW)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 過境留痕
ZHS 过境留痕

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

過境留痕

중국어 간체

过境留痕

번체 중국어 이름 역사

  1. 過境留痕 Oath of the Gatewatch (OGW)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 过境留痕 Oath of the Gatewatch (OGW)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Oath of the Gatewatch OGW · #122
過境留痕
인쇄된 문구

虛色（此牌沒有顏色。）
從你的牌庫中搜尋一張基本地牌並展示之。如果你操控名稱為荒野的地，則你可以將該牌橫置放進戰場。若否，則將該牌置於你手上。然後將你的牌庫洗牌。

인쇄본 보기
过境留痕
인쇄된 문구

虚色（此牌没有颜色。）
从你的牌库中搜寻一张基本地牌并展示之。如果你操控名称为荒野的地，则你可以将该牌横置放进战场。若否，则将该牌置于你手上。然后将你的牌库洗牌。

인쇄본 보기
Jumpstart 2022 J22 · #132
기록되지 않음
过境留痕
인쇄된 문구

虚色（此牌没有颜色。）
从你牌库中搜寻一张基本地牌并展示之。如果你操控名称为荒野的地，则你可以将该牌横置放进战场。若否，则将该牌置于你手上。然后洗牌。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 过境留痕 Oath of the Gatewatch (OGW) #122
ZHT 過境留痕 Oath of the Gatewatch (OGW) #122
ZHS 过境留痕 Jumpstart 2022 (J22) #132

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

过境留痕

Ruin in Their Wake

수집 번호
132
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

过境留痕

Ruin in Their Wake

수집 번호
122
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

過境留痕

Ruin in Their Wake

수집 번호
122
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 境 Infernal Scarring 獄境留痕 공통 문자: 留 Leave No Trace 不留痕迹 공통 문자: 过 Flesh Allergy 肉身過敏 공통 문자: 过 Past in Flames 過往成焰 공통 문자: 过 Grapple with the Past 纠结过往 공통 문자: 过 Reap the Past 收割過往 공통 문자: 过 Weather the Storm 挺過風暴 공통 문자: 过 Outmuscle 膂力過人 공통 문자: 过 Overwhelmed Apprentice 過負學徒 공통 문자: 过 Experimental Overload 實驗性過載 공통 문자: 过 Confront the Past 正视过往 공통 문자: 过 Oversimplify 過度簡化

이 세트의 다른 중국어 카드

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技